タグ:外国人 ( 32 ) タグの人気記事

何もかもネット


MIX小型犬ランキング

    ここのところ、毎週、誘ってもらって お友達といろんなところへ出かけていたので、
  なんにもない週末が、すんごいつまらなかった・・・(T▽T)
  自分で何とかせーよ って感じなんで、明日、当たりどこか出かけてみようかな とも思うのですが
 雨でジメジメ、寒いと途端に、ひきこもってぬくぬく 昼寝ばかりしてしまうー。

 毎年、結構な雪が降ってから、慌ててスノータイヤに交換するため、無理くり都合をつけて
予約を入れてたのだけど、今年は早めにしておこう。そう思って、MAZDAに予約の電話をした。 
受付から、サービスにつないでもらったら

『ただいま、混雑して電話に出られませんので、折り返し電話をします』
という・・待てど暮らせど 電話がないので、二時間半後にもう一度電話した。

『待っても待っても電話がありませんけど・・』

『すみません、もう一度おつなぎします』

『ただいま混雑しており・・・』って、さっきと同じじゃん。

二時間半待って振出しに戻った!

仕方がないので、ネットでの予約 フォームに書き込みを
『スノータイヤに交換したい。希望は来週の土曜の二時ごろ』

すると、今度は30分後くらいに電話が鳴りました。
『来週の土曜なら2:15分でどうでしょう』なんなく、予約が取れた。

今は何もかも、ネットなのかしらねえ・・・・と、
ネットをほとんど使わないマイケルが心配になる。

先日、同僚が SV(韓国人)ジャイアンに、ある質問をしたら
なんと、彼の回答が『Google it ググれば』 だった・・・
そういって、怒り心頭だった彼から、この話を聞いた私たちも
みんなあきれたっていうか、本当に頭に来たんだけども。

仮にも、SVとして高給を取っている上に立つもんが、『ググれば?』てなに?
こんなに失礼な回答ってある?あまりにも失礼すぎると騒然。
百歩譲って、私たちがデスクワークでPCを使う仕事なら、ありかもしれん。
でも、私たちは技術職で、職場にあるのは個人の携帯電話。
彼が個人的に使えるPCなどないのに、この回答って何?

例えばさ、本当に自分も回答を知らなかったとしても
『I'm sorry, I don't know that answer ,so can you google it?』
とかそういう言い方できないの?と。
本当に、同僚に対する話し方、態度がひどすぎると誰もが思っていて
みんな(韓国人以外)が話したくないと思っている。
他の韓国人も、みんな彼みたいな態度だと、同僚みんなが、他の韓国人へ
偏見を持つようになる。

誰一人、指摘はせず、かかわらないようにしてやり過ごすので、 みんないつまでたっても、こういうひどい扱いを受け続けて、悪循環ではある
アンガーマネジメントが上手になるばかりなのねー
 

[PR]
by monyo90 | 2018-10-27 08:46 | 仕事事情 | Comments(2)

稲荷寿司 と 唐揚げ


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
 職場への差し入れですが、結局、何がいいかあれこれ考えて、サンクスギビング前の木曜に
唐揚げとお稲荷さんを持っていきました。唐揚げは教えて頂いたレシピで二日間、タレに漬けこんで
前日、遅くに揚げましたが、職場全員の分ではなく、私の部だけ20個足らず。
今回は ほんの少しの差し入れ。

 隣の部のSVスティーブが、
『Lab 中に匂ってるじゃないか~!ニンニクの匂い、美味しそうじゃないか~~!!』

 なので、お稲荷さん、唐揚げセットを スティーブにも。

 Facebookで皆さんがおっしゃっていた通りに、お稲荷さんも唐揚げも大好評。
『何個でも食べられる』『もっと欲しい』と、みんなに喜んでもらえました。

 これなら、いつかもう少し大量に作ってもいいかな。
でも、お稲荷さんは前日作って冷蔵庫に入れたため、少々硬くなってしまったのが 玉に瑕
これも寿司だよ、というと初めて食べたという人ばかりで、稲荷寿司は甘いので、
カナダ人も大好きだったようです。ベトナム人のLienはさすがに、寿司だよね。と稲荷寿司を
知っていました。

 先日、リンゴ狩に行った時のリンゴ等、大量にあったリンゴは
リンゴシャーベットとアップルクランブルにしたら、あっという間になくなって、後で大好きな
Macintosh(少し酸っぱい種類のリンゴ)を買い足し。焼く前なので、なんか全体的に白っぽいけど
美味しいデザートになりました。
e0203961_03330537.jpg
  サンクスギビングのディナーには、また唐揚げを持っていこうと思い仕込み中ですが、
 グルテンフリー必須の家族がいるので、市販のお稲荷さん用油揚げは使えず
(お稲荷さんの味付けのしょうゆに 麦が入っているため)

 唐揚げのお醤油も普通の醤油には小麦が使われているため、たまり醤油に変更、
揚げる時にまぶすのは片栗粉の変わりになるコーンスターチでもいいんですが
 米粉なんかも使ってみようと思います。

 
   

[PR]
by monyo90 | 2018-10-03 03:27 | 生活事情 | Comments(2)


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
     
     あまりにきれいだったのでつい、ずっと上を見上げて我を忘れてしまった空
e0203961_12271376.jpg

  ベトナム人 同僚 Lien 
 先日、別室にいた私の所へやって来て、『はいっ』と立ったままの私の手に 
ティッシュでくるんだ何かを握らせてくれた(笑
 見てみたら、春巻き!
 『え?今?ここで、これ?!』 
 ありがとうとお礼を言って、自分のベンチへ行って食べましたが
  いろんな人に、あげているみたい(笑 美味しくて、みんなに好評。
 彼女は、別のに日も、同じように ティッシュでくるんだ小さくカットした月餅をみんなに配っていた。

 すると、グレッグが
 『なんで、Makilは何にも作ってこないの?みんな、何か作ってきてんじゃん』

 『みんなって、誰よ(-_-メ;)

 『 Q(の奥さん韓国人)とか、Mejin(韓国人) とか Wha(韓国人)
 とか Lien(ベトナム人) 』
   
 ほとんど韓国人じゃんか、カナダ人はいないじゃん!! 

『だって、カナダ人、好き嫌い多いんだもん。寿司とか食べないでしょー!エビとかイカとか
シーフードだって食べないでしょー?!海苔だってさー』

『僕は食べる』 『僕も食べる』 と、横からジョンも口を出す・・うっさいわ!!

 『。。。。∑( ̄皿 ̄;;  どれも大変なんだよ!結構な手間かかるの!
 このLab用に何か作ったら40人分とかじゃん!
 あたしはねー買って来る方がいいの!クッキーやおやつ買ってんでしょー?! 』

 もう12年いますけどもね、みんなおやつとか時々持ってきて、みんなにどうぞ って
やるんだけど、一番給料もらってるSVは、一度たりとも、Timbitsさえ持ってきたことないからね

  昔、考えたこともあったんだけど、寿司なんて結構手間かけて作って
 残されたり No Thank you とか言われたら軽く ショックだとおもって作らなかった。 
私はいつも、コスコで買ったクッキーとかTimbitsやチョコ そんなもの。 

  実はマイケルの実家のファミリーディナーには、寿司も春巻きも、シュウマイなんかも
作って持ってたことがあるんです。でも、12,3人分だもん。
 
で、例えば 寿司や春巻きが、もう出回ったので ほかに何がある?と考えてみた。
 どんなものが手軽に、作って持っていけるのかなぁ・・・・?と まあ
実行する、しないは 別として 今、いろいろ考えて

唐揚げ、焼きそば は 出来立てじゃないと・・美味しくないだろうか・・
ああ。。お稲荷さん!大学芋とかワカサイモなんてのも いいかな・・
ああ‥でも、ネットを見ると唐揚げとかありますね・・
つくねとかも好評なのか・・確かに冷めても、まあまあ行けるのかな

※FaceBookで海外在住の日本人の方へ助けを求めたら、色んなアイデアを、ほとんど即答でたくさん皆様から頂きました。なので、いくつか作って持って行きます!
見てろよ~グレッグ~~美味しくて泣くなよ~





[PR]
by monyo90 | 2018-09-30 09:19 | カナダの人々 | Comments(2)

週末


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
e0203961_10063816.jpg
 コストが高すぎるといって作らなかったあんず酒も、先日、チェリープラムを見つけて、これだと
ちょっと、面白そうな果実酒ができるかな・・?と作ってみることにした。
 超簡単だけど、飲めるのは11月・・・先が長い。
 同じチェリープラムを数個だけとって、梅干しもどきも作ってみる。これは一か月後くらいには
天日干しできるかな。

 50になって、ひざの痛みや肩の痛み、加えて物忘れも、けっこう ちらほら出てきた。
朝、起きてすぐシャワーを風呂に入ったのに、髪を洗ったか覚えてない

『あたし、今朝、髪の毛洗ったっけ?知ってる?』とマイケルに聞いた。
『えー、君のこと、そんなにチェックしてなかった、わかんないよ』

当然なんですけど、日本だったら口の悪い男の人なら『知らねーよ』
なんて返されそうで、そうやって返されたら 
バカなことを聞いた自分を棚に上げて、言い方ってもんがあるだろうにってカチンとしそう

『もう・・どっちかわかんないから、また風呂入る』というと
『That's good Idea  それがいいね』

こういう返しは、やはり外国人ならではの言い回しだわ~と思う

なーんにもしてなくて、ただの普通の週末でも、穏やかにリラックスできた週末は
『We had a Good weekend,Thank you  いい週末だったね。ありがとう』なんてのは毎週
言ってくれる。

子供がいない私達には、小さなことでも、ちょっとした気遣いが大事

私には、なかなかこういう気づかいができませんが・・反省

[PR]
by monyo90 | 2018-08-21 12:12 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(2)

焼くだけのPIZZAで 


MIX小型犬ランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

マイケルに『夕飯のプランある?』と聞かれたので (だいたいいつもこう聞いてきます)
『ポークチョップがあるけど・・BBQする?』と聞いたら
『・・・・今日はさーなんだかPIZZAの気分なんだ~169.pngと 自分でピザを食べる旨申告してきた。
そして、冷凍のPIZZAをオーブンに入れて、何度か行ったり来たりしていた。

 私は、PCでいろいろメールをチェックしたりしてたので、PIZZAはマイケルに任せていたんだけど、
ちょっとキッチンへ行ってはもどってきてX-Fileの再放送に夢中になっている・・

  と。。。4度目くらいに、キッチンへ行ったマイケルが、中腰になってオーブンの中をみながら
『Fu●k me!! Fu●k me!! Fu●k me!! Fu●k me!!』 
と叫んだので。。

 あ~~やっちゃったんだな とは思ったけども・・やっぱり。
タイマーかけないからだよ・・
e0203961_10220029.jpg
   『も~~う!!!!すっごいPIZZAの気分だったんだよ!
       食べるの楽しみにしてたのにぃ!!!』
 しばらく、ふんふん怒った後に、PIZZA買ってくる・・ 
とDOMINO PIZZAのネットオーダーをし始めた。
 そして、歩きまわってキッチンへ行ってじっと焦げたピザを見つめている
e0203961_10214148.jpg
  何やってんだろう。。と思ったら、なんだか、あちこち探って・・・
 拾って パクッて食べてる(笑
 で、なんだか自分でも、どこかが、おかしくなったのか、笑ってる・・
 私も、見てて、おかしかったので写真を撮ったら
e0203961_10215265.jpg
  なんて奴なんでしょう。
  自分の愛妻に向かって指を立てやがったわ
     
  で。。また 食べた。。結局、ピザ注文したんじゃなかったっけ?!
e0203961_10214695.jpg
  何をやっているんでしょうか。。この人は。。。






[PR]
by monyo90 | 2018-05-15 10:41 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(0)

マイケルと20年


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

   今年の秋がきたら、マイケルと知り合って20年。
  お互いの変わりようにびっくりだし、もうそんなに長くいるのかとびっくり・・・
 『20年も誰かと一緒に居続けるなんて・・しんじらんないわ』とマイケルに行ってみたら
 『タダの『誰か』じゃないからね、最高に素晴らしいマイケルだからじゃない?』と ニヤニヤしているので
 そこは曖昧ににやっとして、あんまりよく聞こえなかったふり。

 昔から、電話で話したとき、切ろうとすると必ず『Love you!』といいこちらも『Love you』
と返すまで、絶対に電話を切らないので面倒だなあ・・と思っていた。
 これってマイケルだけなの?それともカナディアンみんなそうなの?
 と常々思っていたところ、先日、グレッグが電話で会話した後に
やはり『Love you』と言い合っていたので、ああ・・このCanadianのLove youは 
やっぱり じゃあね と 言ってるのと、おんなじなんだと思うことにする。

 人によっては『Love you』なんて、なかなか言ってくれないから、うらやましい という人もいるかもしれないけど
寝る前も電話も、家を出るときも、しょっちゅう聞いていたら、あんまりありがたみを感じなくなってくるのよ。
 それこそ、じゃあね 感覚だもん。

 
  マイケルには、大変 気に入っているマスタードがあって、だいたいサンドイッチとか、ソーセージとか
 バーガーなんかにもかけて食べてる。
 私はポテトサラダを作るときに、マスタードをちょっと入れる。
 マイケルお気に入りのマスタードを今回、勢いよく結構な量入れてしまった。
 食べていて、マスタードの味には気が付かないくせに、ボトルを見て
 『ちょっと!!これ、こんなに使ったっけ??俺??こんな使ってる??もう、少ししかないんだけど?!』

 と、けっこうな怒りようで狼狽えてたので、ポテトサラダに使ったことは一切言わず

 『どれくらい前に買ったの?昨日もサンドイッチにつけてたし、ソーセージにもつけたりしてたでしょ?』
 
 と返したら・・じーっと ボトルを見つめて、

 『そうかなあ・・・』 と 残念そうに言っていた。。
 まだ十分使えるくらいあるのに。 そして、また買いに行けばいいだけの話なのに・・・

 だんだん、こういう風に20年過ごしてきたんだなあ・・と ぼんやり思う。
 20年もいるので、さすがに コントロールの仕方は覚えてきたな(笑

  最近はタイタスでさえ、マイケルのいう事なんか、ほとんど聞きませんしーー
 これは アルファ(飼い主の長 としてどうかと思うよ
e0203961_09524267.jpg
   『いうこときかな、あかんの・・・?』って感じのタイタス 『この人間の???』
 『僕のが賢いじゃん・・リーダーに向いてるっしょ…?・・・?』と聞こえてきそう
e0203961_09523706.jpg



 

 



[PR]
by monyo90 | 2018-05-04 09:35 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(2)

六角 精児となりました


MIX小型犬ランキング

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

髪がうざったくなって来たので、また近所のモールにある美容室へ行くと、前に切ってくれて、この子上手かも‥と思った人が辞めていた。
 なので、まあ、いいや とほかの人に切ってもらいました。
結論は、この人も上手なんだと思う。
悪いのは私なんだな・・と。
切ってほしい量とか、なりたい髪型の伝え方に違いがあったり、まず デブに似合わない髪型をチョイスしているのだわ・・
 私のなりたい髪型は、あごや首や肩の細い人じゃないとおかしい髪型なんだ。
なので、出来上がって鏡を見たら、六角 精児が鏡の中にいる・・

 家に帰って玄関のドアを開けたとき、変になったと言ったら、マイケルが
私を見て『ぷふぅう~~』と笑った・・・

前にパーマをかけてパンチになった時とシンクロ・・・

 数日前は、少し早い時間に家に帰った。マイケルは6時まで仕事。
タイタスを散歩させてから、家に入ってPCの前に座ってネットでも・・と思っていたら
タイタスが、奥の部屋に入って行って、変な奇声を上げ始めた。
 一人遊びでもしてるのかと思って無視したまま、5,6分・・
のそのそ マイケルが奥から出てきた。
『?! なんでいるの?!!とぎょっとして言ったら

『早く帰ってきたら、タイタスと君が散歩に出てたので、ちょうどいいと思って隠れてたんだけど、探しに来る気配もないから出てきた・・』

 あたりまえでしょ、いないもんだと思ってるんだもの。探すわけない。
丁寧に車もガレージにしまって靴まで隠してたら、6時までいないものだと思ってるでしょ。

 のそのそ、奥からデカい人が歩いてきて一瞬、びっくりしたけど。。
タイタスは最初から、気が付いていて遊んで欲しくて変な声で鳴いてたのねー

[PR]
by monyo90 | 2018-04-13 02:56 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(0)

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 新人さんがやってきました。 コロンビア人ディアナの働く部署で、私が時々手伝いに入っていたところです・・ 現在働いている韓国人の奥さんで、もちろん韓国人。 これで韓国人はさらに6人となりました・・
 Labのみんなが・・・『。。。また。。。?∑( ̄皿 ̄;;』  。何となく、キリキリムード 

 英語環境のはずなのに、韓国語で話し出し、英語の私たちは締め出された感じ。誰もが、イラっとしている。

 そして・・新しい彼女の名前は ウナ

 コロンビア人の彼女たちに『ウ』が難しいといって ウナのことを『New people』というので、
 『 ウナ でしょ?ねえ』 と私が促すと

 『 難しいので、ヘナと呼んでいる』という彼女ら・・

 えええ・・それはないでしょーー!!と思ったんだけど、まあいいのか。
SVのジャイアンなんて、超簡単な本名なのに、English Nameを使ってるけどね。
 ウナはウナで、そう、あたしはヘナらしいわ・・』と諦めた感じ 
コロンビア人のディアナもDIANAが英語名 なので、本来はダイアナなんだと思うけど『どっちでも、好きな方で呼んで』というし、もう片方の ロレーナは最初はみんな ロレインと呼んでいたけど、さほど気にしていなかった・・ 私だって、カナダ人の年配の方から『Mak』と呼ばれていた。

 私が同僚の ジョン (John)のスペルを間違えていた時、A嬢はすごく怒ったけど、John自身は、そう書いてみるのも、楽しいよね。と、今でも 私の前では Jhon と書いている。
みんな、おおらかで、仲良くやれるならそれが一番なによりだもんね。

 それはさておき、先週末から朝起きたら、家中、異常に寒くって、あれ??と思ったら、
真夜中にヒーターが止まってしまっていた。
 何度か、スイッチを切ったり入れたりして日々しのいだけど、日曜の朝は家の中が12度くらいになっていて
これ、真冬でマイナス20度くらいの時期なら、家の中で凍死してたんじゃないの・・?って思うほど。

 修理の人を呼んでみたらば。。『 It's done 』と言われた。
セントラルヒーティングシステム、もう駄目だそう。

なんとこの修理の人は、テストだのなんだので1時から5時間も家にいて、さらにそのあと、セールスの人が来るといい6時から10時前まで家にいた・・・休暇取ってたのに1日台無しになった感

 セントラルヒーティングシステムは、ヒーターとエアコンの両方に加湿器を入れて、12,000ドル・・
当然そんなの、買えるわけがなく。。車と同様 リースになりましたが
やはり、今 年配の方は『購入』にこだわるそうですが、昨今こういうシステムも、リースが主流になりつつあるそうです。その為リースの方が特典がついていたり、支払わないで良い期間が数か月設けてあったりしている上、
購入者はもちろん、リースした人にも、今は政府のRebate(返金)システムでがある
購入した方が金額が大きいけどリースでも、わりとまとまった額のRebateがあるとのこと。

 滞在時間は長かったけど、決まったら早い、翌日インストールに来るとのこと。
エアコンに使う化学薬品が昔のものと新しい物は違う上、今はサーモスタットもWi-fiで操作出来たり、やはり進化しているらしくパイプもすべて取り換える。
 年に二回のフィルター交換がタダで、メインテナンスもタダで年に一回、7年間やってくれる。
 7年後にリースしなおすか、買い取るかは自由。

 マイケルのお父さんも最近、セントラルヒーター全部変えたとこで、同じくらいかかったとか、
ユニオンガスから何千ドル戻ってきた・・とか、あれこれ言ってた。
もっとも、私たちがリースにしたことを知ったら、お義父さんはきっと
 『リースなんて、馬鹿だ』というと思う

 でも、お金があるわけじゃないので仕方ないじゃない。。
 買ってくれるならこちらも黙って従いますけどー



[PR]
by monyo90 | 2018-03-05 10:38 | Comments(0)


人気ブログランキングへ

  ヒュー・ジャックマン大好きですが、オリジナルのX-men(映画)も大好きですが、
 最近のX-menの方で『X-men ファーストジェネレーション』からの ジェームス・マカヴォイ演じる、プロフェッサーエグゼイビュアーもいいんですよ。知っている人。。。いるかな。
『X-men フューチャー&パスト』『X-men アポカリプス』がシリーズでありますが 
 こんな人です。指を額に当てているのは、彼はミュータントなので、こうして集中すると、
 人の居場所がわかったり、特定の人を操れたり・・色んな事が出来るのですが
e0203961_11543440.jpg
  今日、4時ごろからずっと探していたのに、小一時間も SVのジャイアンが居ない。
 Lab中を見て回ってもいないので、ちょっとイラっとして、怒りんぼうのグレッグに
『ジャイアン、どこ行ったか知らない?』と聞くと
両手の人差し指と中指二本づつを、それぞれおでこに当てて、こんな  風に考える真似をし
『 ...No...I can't find him....』 と言われた(笑
こういうリアクションで返されるとは思わなかったので、私の中ではすごくウケてしまって、
『Greg! Find Him !!!!』と 中年のおっさんとおばさんでふざけて笑った。

 その前には、午後、J が きょろきょろしてたので、どうしたのか聞いたら
『今、コフキャンディ(のど飴)食べててさ、咳したら咳と一緒に出ちゃって、どっかいっちゃった!!
 その辺にないか探してるんだけど・・』

 『えーーうそ~探してどうすんの?』

 『・・だって、吐き出したキャンディを誰かに見つけられたら嫌だから、先に見つけないと』

 で、一緒にキャンディらしきものを探した午後・・なにやってんだ、ほんと。

でも、今日は、このやり取りで二回も大声で笑いました。

 


[PR]
by monyo90 | 2018-02-27 11:52 | 仕事事情 | Comments(0)

 家事分担


人気ブログランキングへ

 ちょっと前に、だいぶ反省していた『私はキツイ嫁だった』発言を撤回させていただく・・ 『きつい部分もあった』とね、優しいよっ、だいぶ優しいっ
  ていうか、甘い。

  冬場は自分の車を乗りたくないマイケルの為に、送り迎え かつ
 マイケルと、ランチタイムに車をスイッチ  なんてこともやっている。
 私の車を共有するため マイケルは10時~8時 の仕事で、私は8時~5時なので、

マイケルが朝、私を職場へ送っていき、そのまま車を乗って自分の会社へ・・・ランチタイムに車で私の職場に『車をもって来る』ので、その後、マイケルをマイケルの職場まで乗せていき私はまた自分の職場に戻るっていう・・・超、面倒なことを週2,3回やっている。
 バスで通勤するという約束を、もう嫌だ と言って、完璧に破ったマイケル。

 私は、平日もなるべくマイケルの食事を用意しようと思うのですが、マイケルの休みには、家事はほとんどされておらず、夕飯の支度なんて、マイケルにできるわけないもん。
休日の、掃除洗濯は、だいたい私がやるし。ここ2年くらいでようやく、ゴミ出しがマイケルの仕事になったところ。

 最近、カナダの共働きで、子供に夕飯を作る必要のない夫婦の場合は、『自分の夕飯は自分で』ってカップルが多い。 もしくは、片方が作ったら、残りは後片付け と、ちゃんと二人三脚してる人が多いと聞いて、マイケルに言ってみた。
 
 『よその家は、よその家! うちはうちじゃん』

 ∑( ̄皿 ̄;; なにおう?!!! 

 それは、何もかも、やってもらっているあんたが言うセリフじゃなかろう??

 『わかった、じゃあ、あたしもあたしのやり方を探すわ。。(今度から、お金とろう)』

 『ぷぷぅ~~なにそれ』

 なんもいわんかったけど、心の中で誓ったわ。
『後で思い知れよ、給料日を見て吠えずらかくなよ ( ̄m ̄〃)ぷぷっ!
 

[PR]
by monyo90 | 2018-02-13 08:39 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(0)