人気ブログランキング |

Tear apart 分裂


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 ほんの一週間なのに、50を過ぎた後の休暇は、すごく快適で、 
毎朝、ベットでに潜り込んでくるタイタスに顔をうずめながら眠って、
私が起きたら一緒に起きて、ゆっくり朝の散歩に行って・・
少し遅い昼食を食べて、Ru Paul Drug Race を見る。

ああ…このまま、定年退職したい・・・一生こうやって過ごしたい~~

と思っても、休みはあっという間に終わる。

休日明け、仕事に出たら
『仕返しに・・来週いっぱい 休むことにした』とジョンがニヤニヤ言ったので

 『You・・Bicth...こなければよかった今日。
 ・・・もう、すごく、朝、辛かった』と思わず、口走ってしまったら

アリソンとグレッグに、きい~~と睨まれ

『あんたの家は知ってるのよ! この先 来なかったら、迎えに行くからね!』

『そうだ、許されないぞ。タイタスを人質(犬だけど)にとってやる』

くそっ・・アリソンは近所に住んでるんだった・・・

聞いてみたら、たったの5日いなかった間に、ドラマがいろいろあったようで
私のCoverをするはずのミジンが、泣いて『仕事量が多すぎる!』とグレッグと口論になり
マネージャーと45分も別室に籠って話し会った結果 『わかった』とマネージャーが折れて
他の人が私のCoverをすることで落ち着いた様子。
仕事量が多いわけではないと思う、ミジンは余計なことは一切したがらない
8時半とか9時前にきて、3時や3時半に帰りたいからよ・・
そして、それを言い咎める人が誰もいない。誰もがおかしいと思うところ
それが まかり通っている不思議・・・

加えて プレップでは、一人が医者の診断書をもって、もうプレップはできないと
やってきて、かと言って彼女には他にできる仕事がないのでしょうがないから、
Officeのヘルプに入り、プレップで人が足りなくなり・・新マネージャーとグレッグにとっては
ごちゃごちゃな 一週間だった模様。

そんなこんな言ったって、まだ私は後、8日ほど休みが残っているのですが、
実は会社のポリシーが変わり去年 全員があと二週間ほどの休みを持っていたにもかかわらず
社員へ 知らせなかったので、今年 埋め合わせとして、Payoutする と

つまり、もう二週間の休みがあるわけですが、もう6月。あと半年で全員へ二週間の休みの消化を
してもらうのは無理なので、お金でくれるというわけです。

で・いつくれるの?年末?来年? と聞いたら
『I don't know』 こういうところ 確かめないかい?

前のマネージャーはワンマンでしたが、威圧感も怖さもあった
皆、不満があっても、我慢したりよっぽどでないと、抗議したりなどしなかった
つまりは このマネージャーがしっかり、手綱を握って、コントロールしていたのに
いまはもう、Lab全体が言いたい放題やりたい放題。
新マネージャーは、他の部のSVだった人だし、女性だし若くて、気さくで話しやすい。

あれは嫌だ、これは嫌だ・・とあちこちでポロポロ、出てきて
皆、言いやすい新マネージャーへ 文句を言う。で、
どうも文句を言った人勝ち そんな状況を許してしまっている。
もう、このLab全体が、足元から ポロポロ崩れ落ちていく感じ。

私はもう・・・一日も早く、宝くじを当てて タイタスの残りの数年を
もっとずっと近くで 過ごしたいです(涙




by monyo90 | 2019-06-07 05:04 | 仕事事情 | Comments(0)


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

   最近になって、新しく技術士が 
ほかの部に一人、入ってきて、
  その人は、やや私より若いけど大変
おしゃべりが好きな人で、しかも早口
  たぶん私の聞き取りが正しければ、ブルガリアから来たと言っていたと思うんですが
 私には、彼の英語が半分以上わからない。

 でも、本当にただの、おしゃべりだというのは単語の端々からわかるので、わからなくても
特に聞き返すことも突っ込むこともせず
聞き流しているんですが、それでも止まらず喋ってる。

 この人、何かというと 
『I know I know』というんですよね。

で、私にあれこれ質問してくるので、
これはこう、あれはこう と説明すると
『I know, I know 』という・・・ なら、
聞いてくんなよ!! と イラっとしてたところに

ある仕事を、今日初めてするといいながら
『 Are you going to show me? 』というんです。

あたし  
この人とほぼ初対面で親しくないんだし、


『Could you help me?』

『 can you show me how? 』

『Do you have time to show me?』 
等と言い方は幾らでもあるだろうに
Are you going to show me? って何?
No って言って良いの?

そもそも、この人の部署のSVが教えるのが筋じゃないの?
 イライラがつのっちゃった。

 この人だけではなく一般的によくある
カナダ人の英語の使い方にイラっとすること
時々あるんですけど、納得いかないというか

前にも言ったけど
お願いするのに Do you Want 
を使ったりとか 
謝らないで、 OK I got it とか言ったり・・

例えば、これ取ってくれる?と あなたはお願いする方だというのに
『Maki, Do you want grab me ●●●●?』と言われると、『NO,I Don't want to!』って言いたくなる
マキ それ 取ってくれない?ってことだけど
Do you want =なになにしたいか?
というか古臭い 教えだけが頭にこびりついちゃってる私は柔らかい頭できりかえられない

これは、後で 誰かに話して発散しないと、いつまでもチクチク言いたくなる言い回し
マイケルに言わせると、大した意味の違いはないよ、お願い事でよく使うんだから と言われますが
何十年前の英語の教科書で習ったWantの意味 わたしには超えるのに壁が厚い。

 

by monyo90 | 2019-05-25 03:29 | 英語事情 | Comments(0)



カナダ(海外生活・情報)ランキング

    私たちのLabはいまちょっとした惨状で、私は具合が悪いのに、ロビンも具合が悪くて
  一週間も仕事に来れなかったので、私は全然休めなくて辛かった~
   SVに昇格したものの、いろいろな事が怒涛のように押し寄せてイッパイイッパイのグレッグと
  これまた、予想以外の仕事の変化に、ついていくのが大変で、あたふたしているジョンと
  具合が悪くて死にそうな私 で
  
 『I need a gun...I,Need,a gun!! 銃ががいる・・・。僕には銃がいる』 とグレッグがいうので

 『I know.. can you shoot me then わかってる・・それで殺してもらる?』

 『 We all should have a gun and killing each other 全員、銃で殺し合おう・・』

 『 count three , pull triger  一、二の三でね・・・』

 『ははは・・・ 』 力なく笑う3人・・ が先週の私達

 その後、ジョンが
 『 I wonder Why do birds ALWAYS poop on my car・・・・? 
    なんで、鳥はいつも僕の車の上にうんこするんだろう?』 とポツリと言う

 カーペンターズの歌かよ・・? 

 一瞬、どうした ジョン? 何言いだした??と思ったんですが

 『それは・・・あなたの車を鳥達が 『トイレ』と認識しているか・・
  もしくは 毎回 木の下に、あなたが車を止めているのではないのか?』 と答えると

  うんうん・・・そうそう・・・木の下に停めてる・・と うなずいていたジョン

 やっぱり軽く、故障している模様


キャベツピーラーは
大変良い仕事をしてくれます。
カナダのキャベツは硬くて、
あまりおいしくないので
アジアンストアーで、
柔らかいキャベツを買いますが
前より断然、きゃべつをたべるようになって、
しょっちゅうピーラーを使いますが、
このキャベツピーラーの威力はすごくて
自分の指の関節当たりのも
キャベツと一緒にスライスした・・
e0203961_03372438.jpg
ちょっと変わったところでは、
マンゴーサルサを作りました。
Q-Dovaで食べておいしかったので、
そっくりそのまま全部切っただけ。
レモンと塩であえたらもう、美味しい。
マンゴー、キュウリ、玉ねぎ、
トマト、パクチー、青唐辛子
e0203961_04180535.jpg
トルティーヤチップスにのせても
美味しいけど、
オムレツにのせても美味しかった
e0203961_03465481.jpg



by monyo90 | 2019-05-01 03:52 | 仕事事情 | Comments(0)

So Gross 気持ち悪い話

ブログランキング・にほんブログ村へ


カナダ(海外生活・情報)ランキング

Costcoで、超 分厚い豚バラが
売られるようになって、角煮が作れる、
と喜んでいるのだけど、ここんとこ
Mochi Iceなんかも
売られてますね。雪見大福じゃなくて、
違うブランド。
からしがないので、Keen’sというところの
マスタードで頂く
e0203961_07334050.jpg
   
 今日、帰る間際にジョンが
『うう――ん、いい匂い。何食べてんの?Maki』

と いうので

『もう、帰る時間だし、
なんにも食べてない』 と返したら

『あれ? そう? 
ガーリックの匂いがしたけど』 
  
 そんな  ジョンの言葉を聞いたグレッグが

『・・・・・・たった今、ガーリックのげっぷした・・・・』

その瞬間 ジョンが  
グレッグのげっぷを吸っちゃったんだ
と気が付いて

   『EEEEWWW Groooooss(Gross)』
げえええええ…キモ~~~っ  

そんな、やり取りに巻き込まれて大笑いした
  
そして、グレッグ自らこの話を、
新しいマネージャーになった
 ジェイミー(女性)に話し

 『Sooo Gross!! 超、キモイ』

と言われてまた大笑いした
 
 けど、本当に、考えてみたら、 気持ち悪い話で。ごめんなさい。
 プフゥ――(*≧m≦)=3
  
     
     

by monyo90 | 2019-04-23 11:40 | カナダの人々 | Comments(0)


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

  今日は、お友達と飲茶に出かけ、いつものようにCostcoで買い物をし、
  ちょっと一人じゃ多いなというものを分けたりしました。大変助かっています。

  そして、買い物の前のおしゃべりでは職場の愚痴や、
 最近 お互いに 新しく覚えた英単語の話。。今日 新しい英語を覚えた!
 これは、大変 ありがたいし、あれこれ日本語で話すのは ストレス解消にもなる

 こんな話の中、やはり思い返して感じたのは
 Canaddian VS Asian の上司の違い。
 
 新SVのグレッグは、機嫌の悪さと良さの 境界がわからん
 いや・・わかるんだよ、わかるんだけど・・・

 例えば、、ジョンに相当 怒っていて、でもそれを本人には伝えない。
 ランチに外に出て1時間ほど後、帰ってきたら、もう、ニコリと笑って
 ジョンに話しかけている・・・

 ランチの合間に気持ちの切り替えができるスキルはすごい。
 マイケルに『君も見習った方がいい』と言われた。

ジャイアンは、ランチもせいぜい10~15分しかとることがなかったのに代わり、
グレッグはきっかり1時間、しょっちゅう1時間以上いないけど。
努力しているのはわかる。それに、やはりカナダ人。
何もなくても、すれ違って目があったりすると ニコリとほほ笑む。

 愛想のいい人は、ほんとによく ほほ笑むよね。カナダ人。
全く目も合わせず、顔も見ない人も挨拶さえない人もいるけど
知らなくても、話しかけられるし、知らない人だからと、躊躇したりはしない。
だからこちらも、何かあった時話しかけたりできますけどね。

先日もShawrma Guyで並んでる女性に、『ここ美味しいんですってよ!
旦那がすごい勧めるので来てみたの、とても楽しみなの』と話しかけられた。

私がいつも、同じ疑問をぶつけ、お友達が同じ回答を毎回 返してくれる話題に
『私たちの職場のカナダ人の同僚は、なぜ、嫌だと思ったり、え??と思ったことを
本人に言わないのか』というのがあって

『それは、言ったところで何の解決にもならないからだろう』
というところにたどり着くのだけれど
結局、本人に言わずに自分ひとりで頭にきて怒っていたり、、

こぶしを握り締めるアクションや、おおきな、おおきな ため息をついて
私にも『そう思わない・・?』などと同意を求めたり、当事者には言わないのに
他の人に冗談としては、そのことを話せるのに本人には言わない。
こういうことが、本当に周りに多くて私も、イラっとしてしまう。

そして、イラっとするたびに、こんなことがあったの・・
とまた 友達に聞いてもらい、
『それは、きっと言った所で本人は直したりなどしないからですよ』
と また 同じところに着地する・・ そんな堂々巡りをしてしまう。

私の考え方を変えたほうが、いいのね、こういうもんなんだと思った方がいんだろう
と毎回 思うのですが、こちらも五十路。
そうそう、これまで培ってきた概念を変えるのは簡単じゃないし。

じゃあ、どうしたいの?と言われると

私は、たぶん、 彼らが何もしない というところが腑に落ちないんだと思う。
せめて、一度くらい何かのアクションをしてみたら、自分でも、
まあ、『一度は言ってみた 』『やってみた 』んだし と思えるんじゃないか
やる前から、無駄と決めつけて何もしないけど、イライラ怒る ってのに、
私もイライラしてしまう・・

もう、リタイアしたいなあ・・そして毎日、タイタスとのんびり日向ぼっこをしていたい。
もうそろそろ、そうできても、いい歳じゃないかと思うけど

結局、最終的に落ち着くのは、リタイアしたい・・・そんなとこだった…
友達の話を聞く ってことで飲茶に行き、自分の話を半分以上もしていた
事実に帰ってから気が付きました。ごめんなさい(TT)
 今度はもっと、気を付けます。


 






by monyo90 | 2019-04-06 12:01 | 仕事事情 | Comments(0)


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
     
     あまりにきれいだったのでつい、ずっと上を見上げて我を忘れてしまった空
e0203961_12271376.jpg

  ベトナム人 同僚 Lien 
 先日、別室にいた私の所へやって来て、『はいっ』と立ったままの私の手に 
ティッシュでくるんだ何かを握らせてくれた(笑
 見てみたら、春巻き!
 『え?今?ここで、これ?!』 
 ありがとうとお礼を言って、自分のベンチへ行って食べましたが
  いろんな人に、あげているみたい(笑 美味しくて、みんなに好評。
 彼女は、別のに日も、同じように ティッシュでくるんだ小さくカットした月餅をみんなに配っていた。

 すると、グレッグが
 『なんで、Makilは何にも作ってこないの?みんな、何か作ってきてんじゃん』

 『みんなって、誰よ(-_-メ;)

 『 Q(の奥さん韓国人)とか、Mejin(韓国人) とか Wha(韓国人)
 とか Lien(ベトナム人) 』
   
 ほとんど韓国人じゃんか、カナダ人はいないじゃん!! 

『だって、カナダ人、好き嫌い多いんだもん。寿司とか食べないでしょー!エビとかイカとか
シーフードだって食べないでしょー?!海苔だってさー』

『僕は食べる』 『僕も食べる』 と、横からジョンも口を出す・・うっさいわ!!

 『。。。。∑( ̄皿 ̄;;  どれも大変なんだよ!結構な手間かかるの!
 このLab用に何か作ったら40人分とかじゃん!
 あたしはねー買って来る方がいいの!クッキーやおやつ買ってんでしょー?! 』

 もう12年いますけどもね、みんなおやつとか時々持ってきて、みんなにどうぞ って
やるんだけど、一番給料もらってるSVは、一度たりとも、Timbitsさえ持ってきたことないからね

  昔、考えたこともあったんだけど、寿司なんて結構手間かけて作って
 残されたり No Thank you とか言われたら軽く ショックだとおもって作らなかった。 
私はいつも、コスコで買ったクッキーとかTimbitsやチョコ そんなもの。 

  実はマイケルの実家のファミリーディナーには、寿司も春巻きも、シュウマイなんかも
作って持ってたことがあるんです。でも、12,3人分だもん。
 
で、例えば 寿司や春巻きが、もう出回ったので ほかに何がある?と考えてみた。
 どんなものが手軽に、作って持っていけるのかなぁ・・・・?と まあ
実行する、しないは 別として 今、いろいろ考えて

唐揚げ、焼きそば は 出来立てじゃないと・・美味しくないだろうか・・
ああ。。お稲荷さん!大学芋とかワカサイモなんてのも いいかな・・
ああ‥でも、ネットを見ると唐揚げとかありますね・・
つくねとかも好評なのか・・確かに冷めても、まあまあ行けるのかな

※FaceBookで海外在住の日本人の方へ助けを求めたら、色んなアイデアを、ほとんど即答でたくさん皆様から頂きました。なので、いくつか作って持って行きます!
見てろよ~グレッグ~~美味しくて泣くなよ~





by monyo90 | 2018-09-30 09:19 | カナダの人々 | Comments(2)

Response レスポンス


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

  夏はみんなこぞって夏休みをとるため、少々、暇になったりすることがあるのだけど、
今年の夏は、びっくりするほど、仕事がない・・去年あたりから採用された人がいて人数も増えているのに
歯医者さんがどんどん夏休みで仕事が減っている

 先週からずっと私は二、三時に仕事が終わってしまい先週 Jはとうとう、こんな暇なら休みを取る!
と休みをとったのに、今日また SVじゃいあんが、
 『今なら休暇を取るのに丁度良い。二人とも休み取ったらどうかな。
 でも、僕が提案したとはマネージャーに言わないでよ

 半強制っぽい休暇要請は、大問題だと思うんだけど、今年から勤続5年以上の従業員には
休暇が3週間に増えたため、みんな結構、休暇が残ってる。

 なので、話し合って 急遽、私は金曜に、Jとロビンは月曜に休みを取ることになり、嬉しい3連休。

 さて、私の職場では、みんながおしゃべりしている所に、ちょっと用事で入り込んだりすると、
いきなり 『Right ?! Maki??!!(でしょ?!だよね?! マキ)』
などといきなり会話を振って来る人がとても多い・・

 相手は、きっちりジョークで 話の内容なんかMakiには、わかんないけど
いきなり 『だよね?!』って 巻き込んでみよう  っていう感じ。からかわれているのですけど。

 最初は、戸惑っちゃってよくわかんないまま 『・・・んん~~ いぇす』なんて、
面白い返しができなかったけど 最近は 
『Aaaabsolutely!! You are always right  もちろんじゃん、あなたが、いっつも正しい!!』
など軽口をたたけるようになりました。

 マイケルからは、今でもたくさん、身につく英語、身につかない英語を教わっていますが、
英語の言葉だけではなく、職場の会話からもいろんな切り替えし、リアクション、いろいろ勉強になります。
 英語はやっぱり、どんどん使って 訓練してくんだなー

 先日、靴を買いたくてMallに行ったんだけど、気に入った靴がなかった。好きなブランドの靴が
どこにも置いていなくて、諦めて帰ってきた時にお昼に食べた シュワルマランチ
e0203961_11505676.jpg
たっぷり乗ったチキンシュワルマの下にはライス、上にはホットソース
キャベツやタブーリといったパセリのサラダに、ハムス、ガーリックソース付き
マクドナルドやケンタッキーなんかよりはヘルシーでよいと思うけど
シュワルマならやっぱり Paramountの方が好みの味でした
e0203961_11475839.jpg


 

by monyo90 | 2018-07-19 11:22 | 英語事情 | Comments(0)

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 新人さんがやってきました。 コロンビア人ディアナの働く部署で、私が時々手伝いに入っていたところです・・ 現在働いている韓国人の奥さんで、もちろん韓国人。 これで韓国人はさらに6人となりました・・
 Labのみんなが・・・『。。。また。。。?∑( ̄皿 ̄;;』  。何となく、キリキリムード 

 英語環境のはずなのに、韓国語で話し出し、英語の私たちは締め出された感じ。誰もが、イラっとしている。

 そして・・新しい彼女の名前は ウナ

 コロンビア人の彼女たちに『ウ』が難しいといって ウナのことを『New people』というので、
 『 ウナ でしょ?ねえ』 と私が促すと

 『 難しいので、ヘナと呼んでいる』という彼女ら・・

 えええ・・それはないでしょーー!!と思ったんだけど、まあいいのか。
SVのジャイアンなんて、超簡単な本名なのに、English Nameを使ってるけどね。
 ウナはウナで、そう、あたしはヘナらしいわ・・』と諦めた感じ 
コロンビア人のディアナもDIANAが英語名 なので、本来はダイアナなんだと思うけど『どっちでも、好きな方で呼んで』というし、もう片方の ロレーナは最初はみんな ロレインと呼んでいたけど、さほど気にしていなかった・・ 私だって、カナダ人の年配の方から『Mak』と呼ばれていた。

 私が同僚の ジョン (John)のスペルを間違えていた時、A嬢はすごく怒ったけど、John自身は、そう書いてみるのも、楽しいよね。と、今でも 私の前では Jhon と書いている。
みんな、おおらかで、仲良くやれるならそれが一番なによりだもんね。

 それはさておき、先週末から朝起きたら、家中、異常に寒くって、あれ??と思ったら、
真夜中にヒーターが止まってしまっていた。
 何度か、スイッチを切ったり入れたりして日々しのいだけど、日曜の朝は家の中が12度くらいになっていて
これ、真冬でマイナス20度くらいの時期なら、家の中で凍死してたんじゃないの・・?って思うほど。

 修理の人を呼んでみたらば。。『 It's done 』と言われた。
セントラルヒーティングシステム、もう駄目だそう。

なんとこの修理の人は、テストだのなんだので1時から5時間も家にいて、さらにそのあと、セールスの人が来るといい6時から10時前まで家にいた・・・休暇取ってたのに1日台無しになった感

 セントラルヒーティングシステムは、ヒーターとエアコンの両方に加湿器を入れて、12,000ドル・・
当然そんなの、買えるわけがなく。。車と同様 リースになりましたが
やはり、今 年配の方は『購入』にこだわるそうですが、昨今こういうシステムも、リースが主流になりつつあるそうです。その為リースの方が特典がついていたり、支払わないで良い期間が数か月設けてあったりしている上、
購入者はもちろん、リースした人にも、今は政府のRebate(返金)システムでがある
購入した方が金額が大きいけどリースでも、わりとまとまった額のRebateがあるとのこと。

 滞在時間は長かったけど、決まったら早い、翌日インストールに来るとのこと。
エアコンに使う化学薬品が昔のものと新しい物は違う上、今はサーモスタットもWi-fiで操作出来たり、やはり進化しているらしくパイプもすべて取り換える。
 年に二回のフィルター交換がタダで、メインテナンスもタダで年に一回、7年間やってくれる。
 7年後にリースしなおすか、買い取るかは自由。

 マイケルのお父さんも最近、セントラルヒーター全部変えたとこで、同じくらいかかったとか、
ユニオンガスから何千ドル戻ってきた・・とか、あれこれ言ってた。
もっとも、私たちがリースにしたことを知ったら、お義父さんはきっと
 『リースなんて、馬鹿だ』というと思う

 でも、お金があるわけじゃないので仕方ないじゃない。。
 買ってくれるならこちらも黙って従いますけどー



by monyo90 | 2018-03-05 10:38 | Comments(0)


人気ブログランキングへ

  ヒュー・ジャックマン大好きですが、オリジナルのX-men(映画)も大好きですが、
 最近のX-menの方で『X-men ファーストジェネレーション』からの ジェームス・マカヴォイ演じる、プロフェッサーエグゼイビュアーもいいんですよ。知っている人。。。いるかな。
『X-men フューチャー&パスト』『X-men アポカリプス』がシリーズでありますが 
 こんな人です。指を額に当てているのは、彼はミュータントなので、こうして集中すると、
 人の居場所がわかったり、特定の人を操れたり・・色んな事が出来るのですが
e0203961_11543440.jpg
  今日、4時ごろからずっと探していたのに、小一時間も SVのジャイアンが居ない。
 Lab中を見て回ってもいないので、ちょっとイラっとして、怒りんぼうのグレッグに
『ジャイアン、どこ行ったか知らない?』と聞くと
両手の人差し指と中指二本づつを、それぞれおでこに当てて、こんな  風に考える真似をし
『 ...No...I can't find him....』 と言われた(笑
こういうリアクションで返されるとは思わなかったので、私の中ではすごくウケてしまって、
『Greg! Find Him !!!!』と 中年のおっさんとおばさんでふざけて笑った。

 その前には、午後、J が きょろきょろしてたので、どうしたのか聞いたら
『今、コフキャンディ(のど飴)食べててさ、咳したら咳と一緒に出ちゃって、どっかいっちゃった!!
 その辺にないか探してるんだけど・・』

 『えーーうそ~探してどうすんの?』

 『・・だって、吐き出したキャンディを誰かに見つけられたら嫌だから、先に見つけないと』

 で、一緒にキャンディらしきものを探した午後・・なにやってんだ、ほんと。

でも、今日は、このやり取りで二回も大声で笑いました。

 


by monyo90 | 2018-02-27 11:52 | 仕事事情 | Comments(0)

Self -ish どう思う?


人気ブログランキングへ

 誰もが、いろんな違う環境で、色んな人々と働いているので、私の主観だけなんですが、
 Selfish だなあ。。と思った 

Selfish と訳すと、わがまま、利己的、自分勝手・・と、キツくて、悪い言葉だそうで
これをこのまま、カナダ人に言い放つと、とてもネガティブな言葉で嫌がりますけど、
だって。。。そうじゃん。まず自分。自分中心。

もともと Self-ish 
-ish って、っぽい とか あたり、とか そういう時に使う

7時ごろ=sevenish とか 馬鹿っぽい=foolish とか 青っぽい=blueish とか 
そういう感じでSelf-ishと考えたら、私的にはそんなに、悪い言葉なの? と思ってしまうんですけど
でも、みんな嫌がる・・嫌がるけど間違ってないじゃん。

と、すごく思うのは、日本で就職したてのうん十年前に、相手を立てなきゃとか、相手の立場に立ってとか、散々教え込まれた古い習慣というか、『いまどき、ないよね~』っていう感覚があたしに残ってるせいなのかもしれんけど。

でも‥相手の立場になって‥という感覚をあたしは持っていてもいいのでは・・と思う。
それを持ち合わせているカナダ人って、あんまりあったことがない。

すごくつまらない事かもしれんけど、
ある日、同僚がものすごく機嫌が悪くて、用があって話しかけたんだけど、返事もろくにしてくれないので
『じゃあ、自分で何とか解決するわ・・』と思っていたところ、なんでも
インフルエンザで具合が悪いから機嫌が悪い んだそうで・・

 仕事の会話もまともにできないなら、いっそ休めばいいのに。具合が悪いからといって、
周囲に、まともな対応ができないなんて子供かっ?! とイラっとしていた。

そして、翌日、翌々日と彼は休むのだけど、仕事もやり残しており、
期限が迫ったその中途半端にやり残した仕事を、結局あたしがやることになったのに
3日目出てきた後の、『具合が悪いので、態度もわるい』って姿勢は休む前と変わらない。

 具合が悪いのは、周囲とは何の関係もない事だから、あたしだったら他の人に普通に接するけどなあ・・
具合が悪いから態度も悪いって、どういう因果関係が・・・?
まあ、私がまともとは言い切れん、わたしの主観だけんど・・・

by monyo90 | 2018-02-10 02:11 | カナダの人々 | Comments(0)