タグ:カナダ ( 133 ) タグの人気記事

英語で思ったこと


人気ブログランキングへ

  あと、3日ほどでクリスマス休暇に入ります。仕事もだんだん、落ち着いてきました。
今日は、クリスマスランチでLabのみんなで近くのイタリアンレストランへ。
 
 結構クオリティが高く、East side Marioとは大違い。すごく美味しかった!!もちろん、お金はManager持ちなので、気にせず、好きなものを注文して食べたんですけど、お手頃ではないかな・・写真を撮れませんでしたが、ぜひここはまた行きたい(お金のある時に)

大人数だったので、事前にメニューを見て食べたいものをチョイスしておくシステムで、他の人に何を頼んだ?と聞いていたら SVが
 『もちろん、一番高いものに決まってるだろ!』と他の人はせいぜい、サラダにメインくらいだったのに、アペタイザー、サラダ、メイン、ワインまでのフルコースもどきで驚いた・・
 隣に座ったミジンはあまり、食に興味がないらしく、お昼をいつもスナックとかビスケットで済ませているからか、一番わかりやすいミートボールパスタで、運ばれてくると私に
Maki! Try this!! Try!!』と言って味見をさせてくれた。
私も自分のを『ほれほれ』と、差し出したけど、こんなことしてるの私たちだけだった・・・

ミジンの話し方はほんと、英語がほぼ単語なので、ぶっきら棒で、命令に聞こえてしまう。決して悪い人ではないから、その分、もったいないな‥と思ってしまう。
今日も、早く終わってしまったので、Labの掃除をしようと、雑巾で机を拭いていたら
『Maki, Give ME!!』と大声で言われ
『Do you want this towel?』と聞いたら
『 Yeah』と言われた
 
『Give me, Give me. never gets. Don't you know your manners yet ?!』
子供が Give me と言ったときに、親がよくこういうんだそうです。
もし私がこう言ったら、ミジンはきっと笑って、ああOK!OK!わかった というと思うけど いくらなんでもこれは言えない。
 
『Can I have that towel when you are done?』と本当なら言うんだろうと思う。
『Yeah』じゃなくて『Yes pleas』とかちょっとしたことなんだけど、こういうのは周りの人の英語を聞いて、自分から
こういう時にはこういうのか‥と学んでもらわないと身につかないと思う。

 何人かのネイティブの人は 『話し方を知らない、失礼だ』と怒りますけど、
彼女はカナダに来てまだ4年目、英語が母国語じゃないんだということを、踏まえたら寛大になれるはず。
もちろんミジンにも、もっと英語をきちんと話そうという気持ちを持ってほしいけど。
こういうこと、私が言うのはおせっかいなのではないかと思うし・・そこまで親しくなってない、もったいないな‥と思うのですが、人柄等、浸透して信頼もらうまでは時間がかかるものだもんね。

私はマイケルは実にしつこく、英語を直してくるので、こういういい方はいけない、こういうのは失礼だとか未だに勉強できるけど・・
『英語が間違ってたら直してほしい』と周りの人にもお願いしている。でも、ネイティブの人は、なかなか『なんだか意味は分かるし申し訳ないし・・いいんじゃない』といって、ちゃんと直してはくれないもんね。
 ネイティブでない分、まあまあ、補い合って頑張ろうと思います






[PR]
by monyo90 | 2017-12-21 10:05 | 英語事情 | Comments(0)

悲しいニュース


  タイタスのお友達だった犬が最近、立て続けになくなりました。
 お兄さん夫婦の犬、大型犬でジャーマンシェパードのエバ12歳。
 おじさん夫婦の犬 小型犬、シッツーのギズモ13歳。
 どちらも、タイタスと変わらない歳で、もらわれてきたのが同じ頃だったため、
タイタスは仔犬の時から彼らの家におじゃまして、遊んでもらっていたのです。
 特にギズモはサイズも同じくらい。クリスマスは一緒にご挨拶に出かけ、ギズモと遊び、
『ギズモはタイタスの従弟』と言い合っていたので、亡くなったと聞いて私とマイケルは、相当な衝撃を受けました。

 ここのところタイタスはどんどん痩せてきています。なかなかご飯を食べてくれません。
シニアになってくると体重が増えるのが普通なのに、痩せてきているのはおかしい と
春先に血液検査をして肝臓値が高いのがわかり、制限食に変えた所、ますます食べてくれなくなってしまったし・・・

 仔犬の時から偏食で、食べないことが多く、病気なのかなんなのか、
アニマルコミュニケーターに診てもらった事もあったのでした。
 前にも増して、私やマイケルにべったりと、くっつくようになり、撫ぜていたり
体が触れていると安心するようです。
 タイタス自身も、前にも増してなにか不安に感じる材料があるのかも。

何があっても、おかしくないのだということを覚悟しておかないといけないんだと
マイケルと話してはいるのですけど・・
できるなら仕事を辞めて、タイタスとずっと、過ごして余生の面倒を見たい・・(TT)
e0203961_10213105.jpg




[PR]
by monyo90 | 2017-12-18 12:17 | about TITUS | Comments(2)

火鍋


人気ブログランキングへ

 日本のテレビでは火鍋が流行っていると聞いて、えー食べてみたい・・と思ったんですけど中華スーパーやSuperStoreでも最近はかなりアジア食材や調味料、カレー、味噌なんかもみかけ、この火鍋キットみたいなものの売っていたので、買ってみたんだけど。
 
e0203961_10354631.jpg
火鍋ってスープ2類じゃん?どうなるの?全部入れてまえ!
みたいな説明だけど
e0203961_10355021.jpg
一つには唐辛子切ったもんが袋いっぱい、一つは粉スープ、豆鼓、ラー油
e0203961_10355557.jpg
で…今これを書きながら気が付いたんだけど、このオレンジの羊は辛いスープなのね。
で、他にもグリーンの羊のスープがあるよね・・
両方をつかうんだ?火鍋。。両方買うんだったのね~!

なので、辛いほうだけで食べましたけど、ものすごく山椒や八角なんかのスパイスが利いていて、嫌いだと一発でダメか、好きなら癖になるような割と強烈な味だとおもうんだけど。
でも、私はこれまた買っちゃおうかな

 この前、地下室で物音がして、おかしいんじゃないの?という話になったのに、
マイケルは私の顔を見たまま動かない・・
『こういう時って普通、男の人は見に行くもんじゃないの?』と聞いたら

『。。。なんでもないよ、きっと。気にしない、気にしない』などというので

『やだなあ、見てきてよ』

『え・・やだよ』

『ちょっとー!見てきてよ』

なんてやり取りがづいた後、ようやく しぶしぶ って顔でマイケルが地下に行きかけ『ちょっと、タイタス!来い。』とタイタスを呼ぶ

タイタス 完全に無視・・

『HEY!! Titus!!! 来いったら!!』としつこく呼びかけ、タイタスを連れて降りて行った。

『タイタスに何かあったらどうすんの?』

『僕だって怖いじゃん』

 そうだった・・この人はねー
ドライブをしていたら、宇宙人が下りてきて襲われるっていうドッキリを見ていて、
『これが私たちだったら?』という話になった時
全力で(自分だけ)逃げる と答えたのだった・・・

[PR]
by monyo90 | 2017-12-07 10:43 | Comments(2)


人気ブログランキングへ

タイタスの具合がなんだか、あまり芳しくないんじゃないか と思える日が時々目につくようになりました。つい先日、13歳になったものね。
 マイケルが獣医にアポを取ろうとして週に三度も電話してるのに予約が取れず、仕方がないので救急に行く羽目に。そこでなら、血液検査もレントゲンもできて、すぐ結果がわかるのに、値段に躊躇したマイケルは、いったん帰ってきてしまった・・
(救急に行ったので、血液検査は200ドル+レントゲンで500ドル=700ドルだそう・・普通の獣医さんの倍以上の値段なのは、その場で結果がわかるからだと思います。) 救急だと、診察だけで80ドルかかるんです。普通の獣医さんだと診察は50ドルが相場だとおもうんだけど、夜間救急だと 特別料金100ドルも加算されます

 以前に450ドル払って、悪いところが見つからず、
『たぶんちょっと緊張とか不安でおなかに違和感があったんでしょう・・・』と言われて帰ってきたことがあったからか・・。(でも払ったのはあたしなのに)
 診察のほか、肛門腺を絞ってもらい(13年で初めてしてもらった)いろいろ、相談して、薬をもらって帰ってきました・・が13年間、どこの獣医にも触れなかったお尻。
 今回、触らせてくれたなんて、やはりタイタス自身も具合が悪いこと、お医者さんが見てくれること、わかっているんだろうか・・
 マイケルも大変感心したそうですが、この救急の獣医さんが実に親切で丁寧だったそうです。ここに通いたいと言ったら、救急専門なのでと断られてしまったそう・・
やはり近いうちに、また血液検査をしないとダメなのになー

 具合が悪くて不安なのか、マイケルや私にぴったりくっついてよじ登ってくる
マイケルの大きなおなかは安心できるんでしょうね。
 ここのところ、よくマイケルのおなかの上にのっています
e0203961_10421925.jpg
e0203961_10420528.jpg
  これからも、元気でないタイタスを見ることが増えていくだろう
どんどん、歳を取っていくタイタスを、私たちも覚悟をもって、見守っていかないといけない。そんなことを考えると、どうしていいのか、私は、迷路に入ってただ防・・と突っ立っているような気分で、出口がわからなくなってしまうのですが、できることは、めいいっぱい愛情を注ぐこと。何をしてもきっと後悔は、してしまうのだろうな。。とおもうのですが
マイケルはきっと後悔しないだろうといいます。

[PR]
by monyo90 | 2017-12-02 10:31 | about TITUS | Comments(2)



人気ブログランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 Rheo Thompson Candies はチョコレートやキャンディ屋さん。
中でもMint Smoothie と呼ばれるチョコは有名で昔から私もよく頂いたりしていたんですけど、店舗を訪れたのは初めて。
     
e0203961_09265970.jpg
こちらもクリスマス前とあって、ギフト用に山のように買い物をする人がいっぱい
e0203961_12515545.jpg
量り売りで好きなのを買うことができますが、どれを選んでいいかわからないときは
迷わずお勧めを。お店の人がきちんと接待してくれました。迷っている私には
『お勧めを言ってもいいですか?』とおすすめを選んでくれました。
6つ選んで5ドルちょっとだったから、お手頃。
e0203961_12520293.jpg
  クリスマス用にデコレーションされたものもたっくさんあったんですが、こちらはやっぱり、それなりにいい値段。もちろん、チョコはとても美味しいですし、
Rheo Thompson といえばたいていのLondonerは知っているブランドなので、
プレゼントには喜んでもらえると思いますが。
e0203961_12520945.jpg
ここでも数種類チョコ購入。アーモンドプラリネは美味しかった・・
e0203961_09265334.jpg
Stratford また絶対行こう・・・たいへん素敵な街歩き、堪能できました。
駐車場がなかなか見つからず、コインパーキングだったので、急いじゃったけど、
それでも楽しかったですし、この町は毎年、市が白鳥を放しているんだそうで
白鳥が何羽も見れる時期もありそう

[PR]
by monyo90 | 2017-11-27 13:13 | お出かけ | Comments(0)

Stratford 雑貨屋さん

Stratfordはシェイクスピア劇で有名で、毎年フェスティバルではいくつもの劇場で、有名な劇が披露され、その観光で知られていますが、他にも『地元産Local products』に誇りを持って販売されていることでも知られてます。
 だから、お土産になるような雑貨屋さんも多いけど、何を見ても、どれも高くてびっくり

 でも、可愛い!すごくおしゃれで、へえーこれほしいなあ・・と思うような雑貨が多いのに、『いや・・この値段じゃ手が出ないわ・・』ってのの繰り返しです。
 生活雑貨は面白いですね。かわいくて、これいいなあ。。とおもうものが店内にあふれてる。特にクリスマス前だからか、Black Friday後だったからか、結構混雑していた。
e0203961_12115400.jpg
 店内は地下もあって実は、結構広いんです、お手ごろな値段のものもあるんですけど、
 ブランケットにおもちゃや、石鹸、Bathグッズ、本当にいろんなものがあるけど、
どうもフランス雑貨が結構おおかったのかなあ・・? 
e0203961_11102405.jpg
     
e0203961_09302802.jpg
e0203961_09303705.jpg
で。。Bathグッズあたりで、見つけた ある石鹸の香りが、妙に気に入って、どうしても
ず~~と手放したくない・・ひたすらこの香りをかいでいたい・・という気持ちになり
一度は、店を出たものの後で再度戻ってもらったほど、欲しくてたまらなかった。
 匂いがするものがすごく好きで、バブとかバスソルトとかキャンドルや、アロマオイルなんて、たまらん!石鹸とかもね、においをかいでしまうんだけど、この石鹸の匂いは、
懐かしいような、とにかく手に持ってずっと嗅いでいたい・・・たしか$7(税込み)
e0203961_13054928.jpg
で、家に帰っても、スーハースーハー嗅いでいて、たまらずネットで調べてみたら
Rampal・Latour ランパル・ラトゥールというブランドの有名なマルセイユ石鹸で、
日本の通販では1200円する!!おおーーもっと買っておけばよかった!。今度見つけたらもっと買っておこう。これは髪も洗えるそうですよ。

Bathroomに置いてあるだけで、もうほんわか香るもんね。

この石鹸を少し削って、いつも携帯していたい。
そして、ストレスを感じたらスーハー吸うんです。
一種のアロマテラピー

[PR]
by monyo90 | 2017-11-26 10:46 | お出かけ | Comments(4)


人気ブログランキングへ

 先日、お友達に誘っていただいて、ロンドンから『ちょい出』
Millbankにある Anna Mae Bakery と Stratfordへ出かけてきました。
 私は本当に一人だと、ほとんど出かけないんですよ。
でかけません?といわれれば、いくいく!っていう感じなんですけど。
行動力があまりなくて・・今回は、知らないところをドライブして(もらった)、
普段いかないところ、開拓できるって楽しいですね~

ここがよかった、あそこは何がよかった と教えて連れて行ってくれるお友達のおかげで、今回も、私はほとんど何もせず楽しんできてしまいました。

さて、まずはBakeryの方、
Webサイトを見ていただいた方が店内の様子がよりわかるので
 こちらは、メネナイトの家族経営する結構大きなBakeryだそうです。
レストランも併設、有名な Broasted Chikenセットを頂いてきました。
フライドチキン。セットにすると、スープかサラダ、チキンにはフライドポテトやマッシュドポテト、コールスローかザワークラウトのサイド、ディナーロールやデザートもついて結構な量。フライドチキンの付け合わせにザワークラウトをたのんだんですが新鮮。
暖かいザワークラウトは酸味が結構きつくて、最初 おおっ・・と思ったんですが、食べ進めていくと、全部揚げ物でこってりしているので、酸味が逆に、アクセントになって私は好きだった。とても、美味しかったです。
 Bakeryというだけあって、パンはふわふわでとても美味しくて、デザートもパイやチーズケーキ等豊富、ジャム、はちみつ、マフィン、全部魅力的なんですけど、どれも添加物が入っていないようなので、私やマイケルが食べられる量だけのパンとマフィンを購入。
 それに、Jelly(ジャムみたいなもんですけど)の種類も豊富で、ラズベリーアップルのJellyを買って帰りました。
e0203961_11483023.jpg
そして、無添加の石鹸とかリップバーム、ハンドクリーム、ろうそく、アロマWAX、クリスマス用品、服、トートバックやホント、何でもありな感じの雑貨も
e0203961_11482502.jpg
 料理を食べる席のあたりに飾ってあるキルティングの壁掛けとか、全部売り物なんですが見ているだけで楽しい。Anna Mae Bakeryでした。
 
 




[PR]
by monyo90 | 2017-11-25 03:13 | Comments(0)

今日のタイタスごはん


人気ブログランキングへ

  タイタスに申し訳ないなあと思うのは、私のご飯にあんまりバラエティがないこと。
お蕎麦にしてみたり、パスタにしてみたり、おうどんにしてみたり、変えてみたんだけども、結局、ほとんど手を付けないで
汁とかソースだけ舐めてしまうことが多かったので、一やはり麦やごはんや雑穀米に、野菜やゴマや少量の肉かチーズ、
これが安定してるごはんかな。
中身が多少違うだけで、写真を撮ってみたらどれも一緒に見える。
 ターメリックを混ぜたご飯は好きなようで、(肝臓にもいいらしいので)比較的食べてくれるかな
e0203961_11461212.jpg
e0203961_11454813.jpg
 今日も、ちょっとあることで朝からずっと機嫌が悪かった私に、昼過ぎになってグレッグが
 
 「調子はどう?」と聞いてきた

 「I'm soooo Cranky ( 超 ムカついてる・怒ってる・カリカリしてる)」 と答えたら

 「I know , I can tell わかってる」 と言われた。

 「。。。私 感情とか隠すの苦手なんだなあ」と言いながら あんたもじゃ!! と心の中で叫んだけどね。

 先週は、怒りを抑えきれず、とうとう 大声で怒鳴り散らしたうえ、机や物に当たって、バンバン大きな音を立てていたので
思わずSVのジャイアンが私を見る、ジェイも私を見る・・
 
 あたしのせいじゃないよ?! みないでよ!!理由は知ってるけども、あたしのせいじゃありませんて。

 でも、まあ、カリカリ君の私の機嫌を取ろうとしてくれているのか、おしゃべりをいろいろしてきていたので、
いろいろと気を使ってくれてはいたんだろうなと思う。
 

[PR]
by monyo90 | 2017-11-21 12:32 | Comments(2)

窓口のオネエさん


人気ブログランキングへ
銀行に行った際に、ATMでは済まなくて窓口に行く羽目になったところ、案外、空いていていたので中に入ると
正面から、若くてヤケにニコやかで目立つ男性=男の子 が はあいはあい!! という感じで手を振って私にどうぞ という。

 ファッショナブルな髪形や、ふろあがりか?っつうくらいピンクでツルンツルンのほっぺをみていて
 ???? もしかして??? と思ったら、思った通りの おねいさんでした。
 どうして、オネエさんは、瞬きの数がこんなに多いんだろう

 覚えのない引き落としを、調べてほしいとお願いして
 なぜ、このアカウントから落ちたかは、わかってるの。何が落ちたかを知りたい」
 そのたびに、
 なぜ落ちたかを、きちんとお調べしたいんです」 と言い返す

 「いや、なぜ・・落ちたかは、わかってるんだっての!」というと

 「そう、そう、それも当然です、でも、私もなんで落ちたかきちんとお話ししたいんです」

 「いや、だから、理由はね、他のアカウントにお金がないから、こっから落ちたんだってば」
 
3度も同じ会話をくるくる繰り返す羽目になったうえ、彼には、何が引き落とされたか
を知ることができないらしく上司に聞かないとダメだという

 「数か月前に働きだしたばかりなの、だから上司を呼ばないと・・・」で・・・離れた所にいる上司らしき女性を見て、
口をパクパクする、呼ぼうとしているらしいが、呼ばないのよ・・・・なんだか、もじもじ している

「呼ばないの?」と聞いたら

「でも、彼女も今、仕事してるから 大声だしたくなくって。。」

 いつもの私ならイライラしてしまう状況だけど、彼女の動き方とか話し方を見ていたら、イライラ吹っ飛び・・。
 むしろ、もっと話したいわー友達になりたいとさえ思う。
 すっごい、つるつるの髪形と肌に、女性らしいウインクとか、手ぶりとかで、私は一瞬、自分が、すっごいおっさんで、
かわいらしいお嬢さんと話しているような錯覚に陥り、まともに 彼を見られないくらいになった。

 結局、私の言ったとおり、残高が足りずに、落ちるはずの保険が別の私の口座から落とされていた

 「保険ね、わかった。それが知りたかったの」 と一件落着。

 彼は、手で、ちょいとあんた みたいなリアクションとウインクをして「よかった、これで安心ね」と一言
こんな窓口、楽しいな いつも彼に 応対してもらいたい と思ったわ。
すべてが女性から遠ざかってしまった私には、ちょっと女性らしさを振り返った一瞬


[PR]
by monyo90 | 2017-11-18 11:31 | 生活事情 | Comments(0)

いやな仕事をしないこと


人気ブログランキングへ

 久米宏さんが、TVで話しているのを聞いた。
 「健康でいる秘訣は嫌な仕事をしないこと」 そりゃそうじゃん
 「そんなん、できんのは一握りの人間だけじゃ❕❕」

 ストレスを抱えてない人なんてほとんどいないわ❕❕
 
 冷凍のマグロがLoblawで売っていると聞いて、同系列のSuper Storeでも売っているのかも
と思っていたんですけど、冷凍はない代わりに生マグロは売っていた・・もちろんステーキ用で生食はちょっと

 かわりに ツナとサーモンのタタキ なるものが売っていた。
これは解凍してすし飯にのっけてSUSHIにできるらしい。ちょっと楽しみ・・・
Costcoのサーモンも、おいしいけどね。たまにはサーモン以外の刺身が食べたい。
e0203961_04150208.jpg
  Super Storeで寿司を買ったとき、レジの人から
「おいしそうに見えるけど・・私は食べたことがなくて、生で食べるなんて・・・」 と言われた。
「おいしいんですよ」と言ってあげたかったけどー笑って済ませた。

 昔なら、ほとんど手に入らなかったような、いろんなものがだいぶ普通のスーパーで見られるようになりましたね。
 味噌とか、海苔とかカレーとかはSuper Storeなら普通にあるけど、干しシイタケやら中華食材なんかもあれこれある。
今日は、ラーメン用のスープストックなんかもありました。
 
 今度買ってみよう。

[PR]
by monyo90 | 2017-11-17 04:11 | 食事情 | Comments(0)