タグ:カナダ ( 133 ) タグの人気記事

テキストミス



人気ブログランキング

    ロビンが長期休暇中で、もうそろそろ復帰かな と思っていたある週に、ロビンにテキストしてみた

  『どうしてる?来週会えるのかな?』(来週は会社に来るので、会えるのかな?)というニュアンスだったんだけど

  『 How you doing? Can I see you next week?(^^)』 ここ、間違ってるよね。at work を足すとか
am I going to see you next week? などと言えばよかったのね。
 
   来週、会える? あなたとどこかで会えないか?みたいな言い方になっちゃってる

  案の定、ロビンから、いいよ? どこであう?と帰ってきて

  ちがう、ちがう・・そうじゃない・・いや、会ってもいいんだけど、お茶とかそういうつもりではなくて

  『あ・・ごめんね、来週かその次に仕事に来るのかな・・っておもって。
  ロビンが戻ってきて一緒に仕事できるのが楽しみで、そういうことで(送ったんだけど)』

と思って、と、煮え切らない返事になってしまい、そのうえでさらにロビンから

 『Did you want meet up coffe or something this week?』 と返ってきたので

 結果『。。。SURE いいよ』 と・やっぱりお茶することになった という・・・

 病気療養中みたいなものなので、会おうよ!、会おうよ!ってしたくはなかったんだけど、
お茶でもしたかった?と聞かれて 『いや、それは・・わるいからいいよ』と遠慮するような言い方を
とっさに考えられんかったっちゅう・・ 

だって『NO..I didn't mean …』って帰したら,いや会いたくはない、そういう意味じゃないってなりそうだったし
『Don't worry...if you need more time to recover....then Take your time』って言ったんだけど、
これだと、曖昧でなんの返事にもなってない感じだし、

 全然いいんですけども。。ロビンと話すのは楽しいし、
先月はロビンと会社の人には内緒で二人でランチをしたんだけど、3時間も話し続けて、お互いに
『おお!!3時間も話してる!!もう帰らなきゃ』
となったので、リカバリーが必要なロビンを、また呼び出すような真似はしたくなかったんだけど・・
私の英語が未熟なせいでこうなった・・ごめんよ、ロビンっていう話

       また肉まんを作りました。餡になる肉の味見ができなくて、味付けが適当なので味が薄い
     でも、たまには、肉まん ちゃんと肉まんなのを食べたくて
e0203961_13445476.jpg
   

   

[PR]
by monyo90 | 2018-02-19 13:36 | 英語事情 | Comments(0)

 家事分担


人気ブログランキングへ

 ちょっと前に、だいぶ反省していた『私はキツイ嫁だった』発言を撤回させていただく・・ 『きつい部分もあった』とね、優しいよっ、だいぶ優しいっ
  ていうか、甘い。

  冬場は自分の車を乗りたくないマイケルの為に、送り迎え かつ
 マイケルと、ランチタイムに車をスイッチ  なんてこともやっている。
 私の車を共有するため マイケルは10時~8時 の仕事で、私は8時~5時なので、

マイケルが朝、私を職場へ送っていき、そのまま車を乗って自分の会社へ・・・ランチタイムに車で私の職場に『車をもって来る』ので、その後、マイケルをマイケルの職場まで乗せていき私はまた自分の職場に戻るっていう・・・超、面倒なことを週2,3回やっている。
 バスで通勤するという約束を、もう嫌だ と言って、完璧に破ったマイケル。

 私は、平日もなるべくマイケルの食事を用意しようと思うのですが、マイケルの休みには、家事はほとんどされておらず、夕飯の支度なんて、マイケルにできるわけないもん。
休日の、掃除洗濯は、だいたい私がやるし。ここ2年くらいでようやく、ゴミ出しがマイケルの仕事になったところ。

 最近、カナダの共働きで、子供に夕飯を作る必要のない夫婦の場合は、『自分の夕飯は自分で』ってカップルが多い。 もしくは、片方が作ったら、残りは後片付け と、ちゃんと二人三脚してる人が多いと聞いて、マイケルに言ってみた。
 
 『よその家は、よその家! うちはうちじゃん』

 ∑( ̄皿 ̄;; なにおう?!!! 

 それは、何もかも、やってもらっているあんたが言うセリフじゃなかろう??

 『わかった、じゃあ、あたしもあたしのやり方を探すわ。。(今度から、お金とろう)』

 『ぷぷぅ~~なにそれ』

 なんもいわんかったけど、心の中で誓ったわ。
『後で思い知れよ、給料日を見て吠えずらかくなよ ( ̄m ̄〃)ぷぷっ!
 

[PR]
by monyo90 | 2018-02-13 08:39 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(0)


人気ブログランキングへ

おトイレの話です・・・不快に思う方がいるかもしれませんので、もしそういう類の話が好きでないなら、読まないことをお勧めしておく。

 日曜日は妹さんの誕生日で『みんなでピザを食べない?ごちそうするから』と誕生日の主役である本人がピザをみんなにふるまうという形のお祝い・・?マイケルの実家に集まった時の話。

 妹さんはそこそこ、大きな保険会社の事務をして長い。
 従業員も、結構多い、ビルディングの中にあるトイレを最近改装したそうなんだけど

『同僚の一人が Pee Shyでさーー』

『Pee Shy?!』 と聞くと

『馬鹿馬鹿しいんだけど、とにかく自分以外の誰かがトイレにいると用を足せないんだって』

音とかが気になるのかな‥と思った私は、
『そういう人は、日本に来たら オトヒメっちゅうね、大体公共のトイレには音を消せる装置が付いてるよ

妹さん、大きく目を見開いて
『Whaaaaatttt???!! なああにいいい~~~?!!なんだそれ?!』

ここからトイレの話になり、従業員の数も多い彼女のビルでは、トイレを使う人のマナーがなってない
他の階から、改築したての新しいトイレにわざわざやってきて、トイレを流さない人続出
使用後の紙を、トイレの後ろに、ただ捨てておくという
そういう事態が多発したそうなんですけど、思えば個々にトイレの中にゴミ箱なんかないもんね
あまりの不清潔さに、怒る人も多く

ビルディングマネージャーに申し立て、トイレマナーを徹底してほしい、
全部の階で、カナダでのトイレの常識を表記してほしい と申告したそうですが
ここで、私たちは気が付いたんですけど
カナダから出たことないと知らないよね。きっと。すべての国が全部、トイレットペーパーを
トイレに流すことができるわけではないということ
あたしも知らなかったもの。
『トイレに紙を流せない国の人もいるから・・その延長というか、かもよ。。。』

でも、カナダにいて、カナダの会社にやってきて働いてるんだか、保険に入ってるんだかしてるのなら、昨日今日来たわけじゃないんだから、カナダでのトイレの使い方くらい わかるでしょう!! とは
妹さんの弁  確かに・・・女性トイレの話なんですよね。
女性だから‥ってわけではないけど、きちんと使わない人 多いんだね。
初めてカナダに来た頃、トイレのドアが足元の方が見えるようにできていることに、ものすごい違和感があって嫌だったんですけど、こういう国で完全に個室になってしまうと犯罪とかいろいろあるからなんでしょう。

日本には ウォシュレットが主流で、大でも小でも、ボタン一つで、
お尻を洗ってくれる という話をマイケルがしたら
お義父さんが『けつが濡れたままでパンツをはけっていうのか?!』と、キレ気味に言ったので

『いや、ちゃんと温風が出て乾かしてもくれるんですよ』 というと

『そんなばかな、ふざけるな・・』とばかりに苦笑いをされた。
使って驚くなよ・・なれたらもう手放せなくなるんだから!!

 マイケルのお父さんは、ウォシュレットの存在を信じていません・・
78歳 ポルトガル人・・





[PR]
by monyo90 | 2018-02-04 11:20 | Comments(2)

The KEG (Mason Vile)


人気ブログランキングへ

   先週は、私にとって、カナダに来て以来、二度目のおっきな試練がありまして、、
 詳しくは言いませんが、結構大変なことで。。 結局、まあ一旦、落ち着いたというか
 まあ、なんとか、なんとか・・収束しつつあるんですけど、そんなわけで、ここはひとつ
うんと美味しい肉でも食おう! と 久々にTHE KEG へ行きました。   
       私は本日のおすすめ・・コーヒーなんとか・・名前はよくわかんなかったけど
美味しかった~~でも、っちっさっっい!!!
焦げてるのではなくコーヒーがまぶしてあるらしいです
e0203961_08431952.jpg
  マイケルはNY スタイルステーキとか何とか これもまあ。。うんまかったわ
e0203961_08433142.jpg
それと‥席に着いてから、なかなか注文を聞きに来てくれず、隣の大人数のテーブルにはすぐにウエイトレスがやってきたので、なんで?と思っていたらすぐに マネージャーがやってきました。
 『すみません、ちょっとした行き違いで・・お詫びに、飲み物とアペタイザーは、うちからのサービスにしますから』と$19ドルを割引にしてくれました。
e0203961_08470712.jpg
 私の今までの人生、思い通りになったことも、夢がかなったこともありましたが、
転ぶことも多かったですし、躓くことも、ケガ(痛い目にあった)をしたこともありました。
若い時は気が付かなかったけれど、その時は辛くて、辛くて消えてしまいたいと思う事も、ありました。

後に振り返ってみると、それは悪いことではなく転機であったり、それで結果 all rightだったり、チャンスだったりしたのだと気が付きました。私は、スピリチュアルなものが好きなので、そういうたぐいの本もたくさん読んできましたが
どの本にも、同じ事が書いてあり、今50歳で、いろいろ経験して、実感している教えがあります。
『あなたが最大の試練だと思う出来事は、実は最高の贈り物』
『その時に起きた試練を、その場で悪い事だと決めるのはやめること』
『自分の身に起こった出来事を困難だとか、不幸だとか決定してしまうのはやめること』

こう言う風に思い変える事は、とても難しい とわかっています。
でも、本当に、実はこうなってよかったのだな と思う事がとても多くありました。
数年前に、車を当て逃げされた時も、その時はものすごく頭に来て、カッカしてたんですが・・
それがあったからこそ、3か月も保険でフィジオセラピーに通うことができて、私にとっては願ったりかなったりだったんです。
 今回は、いつもは『あんた、なんなの!?』 という感じだったマイケルが、本当に優しく気を使ってくれて、夫婦のあり方を考えなおしました。私は本当に、きつい嫁だったのだな‥と反省もしました。
 ポジティブとは違うのだと思いますけど、考えかたを変えてみると違う側面が見えてくる とよく言います。いつも、こういう風に切り替えられたり、ましてタイタスが居なくなった時に同じことを言えるかわからないけれど、暗くて重い澱みにはまってしまわないよう。。生きていかなければ と思った週でした。


[PR]
by monyo90 | 2018-01-26 08:03 | レストラン | Comments(0)

ここのとこ


人気ブログランキングへ

 最近、あれも食べたいな、これも食べたいな‥と思うので作ってみたら、作リ終わって満足してしまい、
食べられなくなる・・という事態に。
唐揚げと、パセリとビーツのサラダ、抹茶と煎茶のパウンドケーキは忘れて長いこと焼きすぎて茶色くなリ
、唐揚げは
胸肉で作ったらやっぱりジューシーさに欠け、この日実はポトフも大量に作ってしまった・・
 具だくさんのスープって、量の調節がよくわからなくてついつい、大量になり余ってしまう・・
 初日はポトフでしたが翌日には、カレーへと変わったのにまだ余ってる・・
e0203961_09251360.jpg
夜は冬、車がないマイケルを迎えに行くのですが、タイタスは絶対に一緒に来たがる。
でも、この氷点下、暖房のなかなか効かない車の中もでるぶる震えているので、
いつも5分間ほど車を温め、さらにタイタスはくるくる毛布に包まれてこんな感じ。
e0203961_09250651.jpg
 怒りん坊のグレッグは、怒ってないときは意外にもおしゃべりで、いろいろ話しかけてきたりします。
私が思わず『う、くそっ!!』などと発すると、『Are you alrigt?』などとすかさず利いたりして、
気を使ってくれている様子。昨日はみんなにTimBitsの差し入れをくれました。
ミジンは全く反応しません、そして何があっても、一言も発さない。
 私とグレッグが『くそ!』とか『この。。くそマシン!!』などと、悪態をつく中、
淡々と物音をほとんど立てずに仕事を続ける。
 でも、たまに振り返って、『Maki! Eat!』と、半分にしたグラノラバーをくれたりします。
今のところ、今年も、仲良くやっていけそうな・・・


[PR]
by monyo90 | 2018-01-16 09:23 | Comments(2)

お家に入れて


人気ブログランキングへ

 タイタスも確実に老化が来てるんだな。。。と思う
 少し前までは、こんな寒さの中でもタイタスは散歩に出かけていたし、外に出るのを嫌がらなかった。
e0203961_08472875.jpg
  おしっこも近場で済ます
e0203961_08473852.jpg
最近は、外に出たくないらしい。
そして、10分近くも外にいると後ろ脚が動かなくなってしまう。
歩けなくなってしまうので、私が抱きかかえてあげなければそこから
一歩も動けなくなってしまうんです。
e0203961_08374111.jpg
さっさと家に入ろうとするか、抱っこをねだるかのどちらかです
e0203961_08374866.jpg
 早くお家に入りたいタイタスと、入り口で邪魔をするリンクス

[PR]
by monyo90 | 2018-01-08 08:45 | about TITUS | Comments(2)

名前


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

  また、韓国人が一人、新しく入ってきました・・・  6人目。
 コロンビア人のディアナ達が働く部へ
 どんどん、増える韓国人。カナダ人、他のLabの同僚は 『・・・・・∑( ̄皿 ̄;; どういうこと?!
 つまり、うちのLbは、資格とかなによりも就職するのにコネがいまだに強いってことだよね・・
  ・・挨拶は Hello から、アンニョンハセヨに変わってきてるんだけど・・?

 新しい女性はもともといる韓国人ジョンホーの奥さんでウナという。
彼女はとても、サバサバした性格らしく、話し方も仕事の仕方も、メリハリがある。

コロンビア人には難しいとかいって、ウナのことを『New People』と呼んだので、
『ウナでしょ?New Peopleってのはちょっと・・・(良くないんじゃないの?)』と私がつい言ってしまったら

『難しいから、ヘナって呼んでるの』

え・・・ヘナっていえるならウナでも言えるでしょ?! とは思ったんだけど

ウナ本人も『そうそう、ヘナなんだって、あたし』 こういう感じを、カチンと来ないおおらかさが、みんなお互いにあるんだね。
コロンビアの女性二人に、韓国人一人、仲良くやっているのなら誰かが、どうこう言うこともないしね

『Makiは 本当はなんていうの?』と ロレーナ(コロンビア人)

彼女だって、Lab3年目くらいなのに、今更???

『あたしは、どこにいてもMakiなんですけど・・

日本人の名前って簡単だよね。とは韓国人のウナ、そうなのかな。


[PR]
by monyo90 | 2018-01-05 02:43 | 仕事事情 | Comments(0)

編み物にはまった


人気ブログランキングへ
ブログランキング・にほんブログ村へ

 この数日、北米はものすごい寒波で、日中の気温がもう マイナス10度を超えている。。。今朝は、マイナス21度でした。
こんな気温の中で、あまり息を吸い込んだりすると肺にダメージを受けるんだそうですよ。 
      
e0203961_03395470.jpg
仕事が始まってみたらもう、全然やる気がなくなっちゃって、仕事が辛い。Facebookである人の、仕事に悩んだら初心に帰るっていう言葉を見て反省している、そう、始めた頃の感謝や一生懸命さを思い出さねば・・
でも、とりあえず週末は、なんか美味しいもの作ろう
e0203961_03394706.jpg
と 大学芋を作り、なんとなく可愛い毛糸を見つけたら編み物がしたくなり、でも、編み棒が見つからなくてかわりに 菜箸で編み始めたっちゅうね
もう正直言って、すっかり編み方など忘れてしまい、網目がバラバラ
今は、かぎ針編みを思い出そうとしてるんだけど、本当にYoutube便利
おかげで網目の閉じ方とかわからなかったんですが無事タイタスとおそろいのマフラーを編みおわりました。これも網目がぼこぼこだけど・・
タイタスにブランケットを。。と思い編み始めたものは、三日かけて編んだのに全部ほどいて編みなおし、それなのに 編み目バラバラ。。どうしようもない。
でも、なぜだか、急に編みものしたい・・まだ編みたい。
どうしたんだろう・・?編み物って無心になれるんだよなー

って、まっすぐにしか編めないけど。こんなことなら、St Thomasの毛糸屋さんの可愛い毛糸を買っておけばよかった・・
長方形にしか編めないのでマフラーかブランケットしか作れないけど。。
     
e0203961_03401944.jpg




[PR]
by monyo90 | 2018-01-04 03:41 | Comments(2)

New year 2018


人気ブログランキングへ
  
  2018年 日付けが変わる瞬間をタイタスと一緒に、
暖かい布団の中で迎えられたこと、本当に幸せだと思います。
e0203961_11152739.jpg

e0203961_10070926.jpg
たくさんの人が実り多い豊かな年をすごせますように

[PR]
by monyo90 | 2018-01-01 10:09 | Comments(0)

Merry Christmas 2017


人気ブログランキングへ

 今年も、暖かく穏やかなクリスマスを迎えられたこと、とても幸せだと感じています。
たくさんの人が幸せなクリスマスをすごいしていますように。(わんこも猫も)
気温はマイナス10度を超えているけれど、タイタスと夜の散歩へ出かけたのはクリスマスイブ。夜はクリスマスライトがきれいなので、楽しい。
e0203961_08440279.jpg
高齢になってきたタイタスには寒さはきつかろう・・と、
およそ10分足らずの散歩ですが、彼はずっとちょこちょこ走りっぱなし。
e0203961_06593847.jpg
クリスマスはいつものようにマイケルの実家でクリスマスディナーを。
こちらもいつものようにターキーとハム、コーンやビーツ、ポテトにキャロット
カナダに来て以来13年、変わらないクリスマス
e0203961_06595973.jpg
クリスマスが、味気なく感じる年が時々あるけど、若い頃、クリスマスと言えば
一大イベントだったような。
でも、ほとんどを一人で普通の日と変わらず過ごしていたように思います。
今は、カナダにいるのでクリスマスと言えば特別な休暇になりました。
子供の頃は、朝起きるとクリスマスのプレゼントが枕元に置かれていたので、
サンタを信じてたし。カナダに来てから、プレゼントはツリーの下にもう置かれていて、サプライズではないんだと知り、がっかりしたりしたけど。
 でも、クリスマス前のざわざわした感じは、なんだか好きになりました。
e0203961_10100070.jpg
ターキーのおすそ分けを食べた後に、くつろいでいるリンクスと
e0203961_07000607.jpg
 タイタスの寝顔を見ていると、ほんとうにクリスマスをまた、
普通に迎えられてよかったと心から思います。
 若い頃は、他の人のために祈るなんてできなかったけど。
かなう限りの多くの人が幸せなクリスマスを迎えていますように。。

[PR]
by monyo90 | 2017-12-25 09:19 | Comments(0)