人気ブログランキング |

タグ:カナダ ( 165 ) タグの人気記事


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

   朝、時々 Thimhorton's か McDonaldによって、
コーヒーを買ってから  仕事に行きます。
   この日は McDonaldでコーヒーを買おうと思いドライブスルー に入った後
  支払い待ちの列に並んでいる時に、前の人が二度 支払いのやり取りをしているのに気が付いて
 カードが使えなかったのかな・・などと思ってました。

 自分の番になったので10ドル差し出すと、
 『コーヒーですよね。前の人がお支払い済みです』

   ((= ̄□ ̄=;))ナ、ナント!!
  あの、二回目の支払いは私のだったのね――!。

『 ええ?? じ・・じゃあ・・あたしも後ろの人の分払います』

『 ・・後ろの人は、朝食コンボ二人分ですけど・・』

『えええ・・えーと、コーヒー代分だけ払うので、差し引いてもらうっていうのは・・?』

『それは・・・できません』

 『・・じゃあ、また 今度にします』

 『では・・Enjoy Your Coffee』 


 なんてことがありました

 どうせ 10ドル💵出したんだから、そのまま払えばいいじゃん。
 ケチ…と思われるかもしれませんけど、
 2ドルのコーヒー買うつもりで☕️10ドル以上払う ってちょっと何?って
 この時は思ちゃって・・  
 そういう心になれなかったんです
10ドルとか20ドル も少し寄付することだって
 たまにあるんですのよ・・・これでも

此方では時々あります。Pay it forward  てやつです
ペイ・フォワード 可能の王国』 という映画で、
知られるようになった言葉かもしれません
とても良い映画でおススメです

 親切の先渡し、とか 親切の連鎖とか
映画の中では 
『まず誰かが3人に親切なことをする。

その3人はまた、3人に親切なことをすると9人が親切を受け取る。

その9人がまた・・・・そうしていくと

いずれは いろんな所、世界中で親切がどんどん広がっていく』

 まだ、小さくてかわいい ハーレイ・ジョエル・オスメント君(映画 シックスセンスの)
が説明してくれてました。 
此方では、クリスマスとか、サンクスギビングにこういうことをする人も時々見かけます。
マイケルも例えば10ドルを渡して、これがなくなるまで後ろの人のコーヒー代を・・とか
やったりします

 実際に自分の身に起きたのは初めてだったんですが、やっぱり
なんだか、嬉しい気分になります。

翌日、私は寝坊してしまったのでコーヒーを買えず
翌々日に、McDnaldに行って ふたたび ドライブスルーで コーヒーを買い

今日こそは‥と意気込んで支払いの時に
『後ろの人の注文って・・なんですか?』と聞いてみたら

『コーヒー二つです』と丁度 良い感じの注文だったので

『あ、じゃあ、わたしそれ 払います』

と、私も親切を次につなげてみました。

店員さんも慣れてるんですね  にっこり笑って、
『OK』 とお金を受け取ってくれます。

日本にはあまりなじみがないかもしれませんけど、こちらではスーパーや
ファーストフード店、いろんなお店に、募金箱、寄付金箱が置いてあって
買い物すると『●●に寄付しませんか?』と聞かれることがとても多いです。
正直、こんなものまで寄付金集めるの?というようなのもありますけどね

後は、買い物をして端数が出た場合、4ドル20セント とかの時
『端数を寄付して5ドルにしませんか』と聞かれる時もあります。

寄付とか募金とかが すごく日常に入り込んでいるので
こういった Pay it forward なんかもあまり抵抗なく出来るのかもしれません

何はともあれ、時々やろうかな・・とも思うのですが
小心者の私は
万が一にも 後ろの車が追ってきて、『なんで?!』 とか 『余計なお世話だ』 とか
 そんなことを言われたら・・
もしくは、見られたくないのに、追ってこられたら・・・
(実際、私もお礼が言いたくて、前の車を探したからね)
とびくびくしてしまい、かなり 焦って逃げ去った・・というのが 初めての Pay it forwardでした
 

by monyo90 | 2019-07-13 11:27 | カナダの人々 | Comments(2)

産休の人へ サプライズ


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

  先週、pregnancy Leave(産休)で、この日から一年、休暇になる officeの女性のために
 簡単なランチパーティがありまして、中華のケータリングとピンクの可愛い飾りつけで
 みんなにも、楽しいランチタイムとなったんだけども

  前日に、事務の女性から『明日は中華ランチがあるから、お昼は持ってこないでね、
 それと、クリスティ(産休の人)には、ひみつなので、内緒ね』

 と言われたんですが、帰ってから メッセンジャーで
 『明日ピンクの服を着てきてほしいんだって』 とロビン

 え・・ピンクなんて・・・?持ってないんだけど

 『なら、なんでも大丈夫だと思うよ』
e0203961_03184331.jpg
普段あんまり着ないスクラブを引っ張り出した
丁度、スクラブで、前がピンク、
後ろが黒っ中のがあったわ・・
と思い、翌日 それを着ていくと、
見事に女性陣、ほぼ
ピンク 着てた!

こういう事、時々あるんですよね。
みんなで St パトリックデーは緑を着る 
とかハロウインはオレンジと黒を着る
・・みたいなことがね
日本じゃありえませんけども
e0203961_03184753.jpg
ピアノの中身は、オムツ
四角い箱には、赤ちゃん用の服やら
グッズが詰め込まれ
女の子なので、ピンクで統一。
e0203961_06342173.jpg
産休になる本人がピンク(っぽい)
着ているのはすごい偶然なんだけど
後ろにいる人もみんなピンクでしょう?
e0203961_03183683.jpg
    サプライズに、大変喜んでくれて
  『今日 なんか みんな、ピンク着てるけど、どうして? って思ってたのよ~~!!』
 彼女に気が付かれないように、料理が付いたら、『あ、あれ取ってきて』とか
 『あっちで仕事してきて』とか、今日はやたらみんな、おかしいと思ってた!! 

 こういうサプライズする方は、すごく楽しいですね、されるのは絶対、無理・・。

by monyo90 | 2019-07-10 05:52 | カナダの人々 | Comments(2)


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

   最近になって、新しく技術士が 
ほかの部に一人、入ってきて、
  その人は、やや私より若いけど大変
おしゃべりが好きな人で、しかも早口
  たぶん私の聞き取りが正しければ、ブルガリアから来たと言っていたと思うんですが
 私には、彼の英語が半分以上わからない。

 でも、本当にただの、おしゃべりだというのは単語の端々からわかるので、わからなくても
特に聞き返すことも突っ込むこともせず
聞き流しているんですが、それでも止まらず喋ってる。

 この人、何かというと 
『I know I know』というんですよね。

で、私にあれこれ質問してくるので、
これはこう、あれはこう と説明すると
『I know, I know 』という・・・ なら、
聞いてくんなよ!! と イラっとしてたところに

ある仕事を、今日初めてするといいながら
『 Are you going to show me? 』というんです。

あたし  
この人とほぼ初対面で親しくないんだし、


『Could you help me?』

『 can you show me how? 』

『Do you have time to show me?』 
等と言い方は幾らでもあるだろうに
Are you going to show me? って何?
No って言って良いの?

そもそも、この人の部署のSVが教えるのが筋じゃないの?
 イライラがつのっちゃった。

 この人だけではなく一般的によくある
カナダ人の英語の使い方にイラっとすること
時々あるんですけど、納得いかないというか

前にも言ったけど
お願いするのに Do you Want 
を使ったりとか 
謝らないで、 OK I got it とか言ったり・・

例えば、これ取ってくれる?と あなたはお願いする方だというのに
『Maki, Do you want grab me ●●●●?』と言われると、『NO,I Don't want to!』って言いたくなる
マキ それ 取ってくれない?ってことだけど
Do you want =なになにしたいか?
というか古臭い 教えだけが頭にこびりついちゃってる私は柔らかい頭できりかえられない

これは、後で 誰かに話して発散しないと、いつまでもチクチク言いたくなる言い回し
マイケルに言わせると、大した意味の違いはないよ、お願い事でよく使うんだから と言われますが
何十年前の英語の教科書で習ったWantの意味 わたしには超えるのに壁が厚い。

 

by monyo90 | 2019-05-25 03:29 | 英語事情 | Comments(0)

夕焼け散歩


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村


      だいぶ気持ち良い天気になってきたので、ダイエットのため、一緒に長めの散歩を
     しようよとマイケルに持ち掛けたら、タイタスを人質(犬質)にしたマイケル。
     散歩コースはタイタスの気持ち次第で、途中で『帰る』と引き返したり、
     私たちの思うコースへ行かないのをいいことに、短く済ませようとする
    そういうとこだ! そういうとこがダメなんだよ、マイケル。
e0203961_11102649.jpg
タイタスはもう結構な歳なのに、歩くペースが割と早くて
心配になるんですが、それとは引き換えに、
あ、こっち育・・あ、やっぱ戻る・・
いや、向こうへ渡る・・・・ア、やっぱ戻る・・
なんてのを繰りかえすので、同じ場所を行ったりもどったりする私は
ちょっと不審者っぽい
e0203961_11105957.jpg
空だってこんなに奇麗なんだし、ちょっとくらい
頑張って運動しようよーといったら
『Naaaaaa~~~やだ~~~』
いかに楽して生きてけるか
 そういう気持ちしかないマイケル
e0203961_11110756.jpg
そんなマイケルでも、いない時は  忠犬、忠猫の彼らは
e0203961_10560777.jpg
大好きな なぜだろう?? Daddyを
こうして一緒に待つのです。
e0203961_10560394.jpg


by monyo90 | 2019-05-18 10:25 | about TITUS | Comments(2)

ブログランキング・にほんブログ村へ

  今年の春、前庭の花壇の残骸 に 一本のチューリップが生えている とマイケルが教えてくれた。
 リスが、球根をどこからかうちの庭に持ってきて、土の下に埋めて隠してたのが、咲いたらしい。

 なんだか、小さなプレゼントをもらったみたいで嬉しい。

 なので、今年はちょっと、きちんと花壇の手入れをしようと思った。
 いつもは 荒れ放題で手も付けていない花壇なんですが、
 やっぱりちゃんとしようかな‥でも毎年の手入れは結構お金もかかるし大変なんだもん。

 とりあえず、このチューリップは維持し、もっと増やしたい。
 ガーデニング用のスコップや道具、土、そして、牡丹の球根を買ってきて
 この3連休、近所の園芸店へ行って、もう少し花を買い、手入れしようと思っています。

 手入れと言えば、たんぽぽ・・・ユーミンの『ダンデライオン』は大好きな歌ですけど

 カナダに来てから、このタンポポ 結構な脅威だと、
タンポポの繁殖力半端ない と気が付きました。
 これは、お隣の庭・・(うちは、もうタンポポ抜いちゃってたので
  タンポポがポコポコ生えてる隣の写真を撮りました)
e0203961_11100301.jpg
 春になると タンポポが咲くたびに
  ああ。。。タンポポ また 君か・・・
  また驚異的な数とスピードで
  生えてくるんだね・・・

 と思います

前庭のタンポポは、こうやって、ポコポコ黄色くて目障りなので、
 咲いては抜き、咲いては抜き・・・と、タンポポとの戦いが数か月に及ぶのです
 抜いても、他の家から生えてたタンポポは、すごい数の綿毛となり、
 また次の年すごい数のタンポポをさかせ、ゆくゆくは、芝生を侵食してしまうので
 本当は芝の種をまいたり、もっと頻繁に草刈をして、芝の密度を濃くするとともに、
 雑草(タンポポ等)こまめに抜かないとだめなんです・・
 雨が降ると芝はよく伸びるので、本当は、雨の予報の前に刈るのが良いのに
          
e0203961_11101393.jpg
  裏庭なんてこんな・・・マイケルが全然芝も刈らないので、すごいことになっている。
マイケルは本当に、戸建てに住むのはむいてない
e0203961_11100649.jpg
     裏庭はもうぼうぼう、たんぽぽ 生え放題。
  前庭は、昨日、7個抜いたのに、今日もう9個生えてる・・みたいな イタチごっこみたいな
  
  前庭を、この春、すでに二回も芝刈りして、珍しいな‥と思ったら
 家の庭を刈ってくれていたのは、ご近所の定年退職で暇でたまらない というおじさんだった・・
 お礼を言うと『暇なんだよ、つまんなくて』と、近所 数件分の芝を刈ってくれている。
 芝刈りって結構、大変なんです、なので とてもありがたいです
 


by monyo90 | 2019-05-08 11:08 | 生活事情 | Comments(0)

カナダのこういうとこ


カナダ(海外生活・情報)ランキング


   暖かくなってきたので、そろそろ スノータイヤを交換しないといけない。
  マイケルが日産に電話したら、二週間先まで予約でいっぱいだと言われたというので
 私ももう、来週あたりになるかな‥と思っていたところ、
 『どこか よそでタイヤ交換する』と出かけていたマイケルが戻ってきて

 『NISSANにタイヤを預けてあったんで取りに行ったら、キャンセル待ちが出たから
  今すぐ交換できるって言われたんだ、すごい偶然、ラッキーでしょ』
 大変 Happyな感じで帰ってきた。

 なので、私も じゃあ、MAZDAに念のため聞いてみよう と思ったら
 『丁度 空いてますよ、1時30分にどうですか?オイル交換も時間あります』
 
 あたしもラッキーじゃん! と思って、時間通りに車をもって行った。

 『待ちますか?』と聞かれたので、『家に帰るので 終わったら電話ください。』と言って
家に帰った。

 そして 家に帰って、待つこと3時間。

 あれ・・MAZDAって サービス部門は3時に閉まるんだよね・・?と
電話をかけてもかけても案の定、誰も出ない。日曜に開いているディーラーシップはありませんので

 うそでしょ? と思って、セールスの方に電話をしてみた。

 『あ、終わってます。 
誰も電話しませんでした?なんでだかわかりませんねー』

 くそ、この いい加減な仕事 の仕方どうよ? 日本ではありないよ

 車を取りに行っても 支払うときに
 『すみません
 なんで、連絡行かなかったんでしょう』

 『知りませんわ…』  こういうとこがほんとに嫌・・・
でも、割り込みで、急なアポでも
タイヤを取り替えることができたんだから 良しとしとかなきゃ。

 それに、NISSANはタイヤ交換、オイルチェンジで $138もしたのに
     MAZDAはタイヤ交換、オイルチェンジ  $116  22ドルも安かった。
 タイヤ交換25ドル、オイル交換72ドル + TAX 

 ディーラに行かず、他のガレージでオイル交換したら、
もっと安いですけどね。
 私がいつも言っていた近所の車の整備士さんは
 オイル交換38ドル
 タイヤ交換は普通は30ドルくらいです。
 オイル交換が、ディーラーは段違いに高い。
 今まで行っていた整備士さんは土曜の営業をやめてしまったので、近所で便利なMAZDAに行ってますけど・・・  

 


  

by monyo90 | 2019-05-05 07:24 | カナダの人々 | Comments(0)


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

  今日は、お友達と飲茶に出かけ、いつものようにCostcoで買い物をし、
  ちょっと一人じゃ多いなというものを分けたりしました。大変助かっています。

  そして、買い物の前のおしゃべりでは職場の愚痴や、
 最近 お互いに 新しく覚えた英単語の話。。今日 新しい英語を覚えた!
 これは、大変 ありがたいし、あれこれ日本語で話すのは ストレス解消にもなる

 こんな話の中、やはり思い返して感じたのは
 Canaddian VS Asian の上司の違い。
 
 新SVのグレッグは、機嫌の悪さと良さの 境界がわからん
 いや・・わかるんだよ、わかるんだけど・・・

 例えば、、ジョンに相当 怒っていて、でもそれを本人には伝えない。
 ランチに外に出て1時間ほど後、帰ってきたら、もう、ニコリと笑って
 ジョンに話しかけている・・・

 ランチの合間に気持ちの切り替えができるスキルはすごい。
 マイケルに『君も見習った方がいい』と言われた。

ジャイアンは、ランチもせいぜい10~15分しかとることがなかったのに代わり、
グレッグはきっかり1時間、しょっちゅう1時間以上いないけど。
努力しているのはわかる。それに、やはりカナダ人。
何もなくても、すれ違って目があったりすると ニコリとほほ笑む。

 愛想のいい人は、ほんとによく ほほ笑むよね。カナダ人。
全く目も合わせず、顔も見ない人も挨拶さえない人もいるけど
知らなくても、話しかけられるし、知らない人だからと、躊躇したりはしない。
だからこちらも、何かあった時話しかけたりできますけどね。

先日もShawrma Guyで並んでる女性に、『ここ美味しいんですってよ!
旦那がすごい勧めるので来てみたの、とても楽しみなの』と話しかけられた。

私がいつも、同じ疑問をぶつけ、お友達が同じ回答を毎回 返してくれる話題に
『私たちの職場のカナダ人の同僚は、なぜ、嫌だと思ったり、え??と思ったことを
本人に言わないのか』というのがあって

『それは、言ったところで何の解決にもならないからだろう』
というところにたどり着くのだけれど
結局、本人に言わずに自分ひとりで頭にきて怒っていたり、、

こぶしを握り締めるアクションや、おおきな、おおきな ため息をついて
私にも『そう思わない・・?』などと同意を求めたり、当事者には言わないのに
他の人に冗談としては、そのことを話せるのに本人には言わない。
こういうことが、本当に周りに多くて私も、イラっとしてしまう。

そして、イラっとするたびに、こんなことがあったの・・
とまた 友達に聞いてもらい、
『それは、きっと言った所で本人は直したりなどしないからですよ』
と また 同じところに着地する・・ そんな堂々巡りをしてしまう。

私の考え方を変えたほうが、いいのね、こういうもんなんだと思った方がいんだろう
と毎回 思うのですが、こちらも五十路。
そうそう、これまで培ってきた概念を変えるのは簡単じゃないし。

じゃあ、どうしたいの?と言われると

私は、たぶん、 彼らが何もしない というところが腑に落ちないんだと思う。
せめて、一度くらい何かのアクションをしてみたら、自分でも、
まあ、『一度は言ってみた 』『やってみた 』んだし と思えるんじゃないか
やる前から、無駄と決めつけて何もしないけど、イライラ怒る ってのに、
私もイライラしてしまう・・

もう、リタイアしたいなあ・・そして毎日、タイタスとのんびり日向ぼっこをしていたい。
もうそろそろ、そうできても、いい歳じゃないかと思うけど

結局、最終的に落ち着くのは、リタイアしたい・・・そんなとこだった…
友達の話を聞く ってことで飲茶に行き、自分の話を半分以上もしていた
事実に帰ってから気が付きました。ごめんなさい(TT)
 今度はもっと、気を付けます。


 






by monyo90 | 2019-04-06 12:01 | 仕事事情 | Comments(0)

英語に対して 


MIX小型犬ランキン
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

    日本語も、もちろんそうですが生きている。
    英語も、あたりまえに、古い言葉や言い回しは廃れ、どんどんあたらしくなる

    ほとんど、日本に帰ってない私は数年前に『鉄板ですね』と言われて、
    『鉄板って何ですか・・?』って聞き返すくらい。
    もう、何のことだかわかりませんでした。 
    最近の若い人が『ムズイ』『ハズイ』という言い方にも、イライラしてしょうがない。
    
    でも、これは英語でもいっしょなんですよね。
    例えば 面倒くさい=Pain in the neck はもう ほとんど使わないと言われた。
    じゃあ、なんていう?とロビンに聞いたら
    『えーーpain in the butt かAss かなあ・・』

 Neck 首 が ButtとAss ケツ、おしり に代わっただけじゃん。

で、自分の英語力を向上、リフレッシュするためにも・・・と、
Netflixで Stand upコメディを見始めました。これが結構、面白くて
初めて聞いた英語も、ちらほら 結構勉強になる。
私はほとんど女性のコメディアンをみていますけど、さすが しゃべりでお金をとるので
話す言葉は聞きやすい、相当な下ネタ多いけどね

そして・・・歌を聞いたら、英語の歌詞を見て自分で訳を調べてみたり。
英語の歌は、色々な人が、いろいろな感性で和訳をしているので、こういう言い方もするのか・・
ああ、この人はこう解釈したんだ・・とか、面白いですね。

英語でもなんでもそうだと思うけど言葉の勉強をするときって、面白いなあーと思う感覚は
大事なんだなあ・・これがないと続かないしね。

    

by monyo90 | 2019-03-25 07:09 | 英語事情 | Comments(4)

FIREHOUSE SUBS


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村
お口がどうにかなっちゃったのでしょうか、へんな顔して、しかも
  また、鼻の下になんか白い点をつけてむっちゃきになる・・・
e0203961_08523928.jpg
今度は私がおごると言ったら前回はおごる方の店指定だったくせに
アジアンフードじゃないやつがいい とまたもマイケル指定。
FIREHOUSE SUBS
サブウェイより結構 高め
(結構どころじゃありませんでしたわよ)
Fire Houseというだけあって、Fire Manがモチーフの店内

二人合わせてラージを買ったらサブウエイだけで36ドル( ̄□ ̄;)!!
e0203961_08522236.jpg
何を挟むのか、レジの上にある
紙の上から選ぶ。
あんまりチョイスはない感じだけど、言えばもっと足してくれんのかな。
e0203961_02222864.jpg
さすが、安くはないだけあって、
ソースが40種類くらい
好きなだけ とれるシステム。
ほとんどHotソースで、1から10までの辛さの目安がシールで表示してある
e0203961_02224848.jpg
入れ物も、高そうな入れ物でしたが、
大きさも相当。
ラージ頼んだら半分でお腹いっぱいで
ブラックオリーブとバナナペッパーが
はさんあるはずなんですが
見た目しょぼい感じに・・・そっか、本来オニオンもはさむんですが
タイタスも、肉を欲しがるはずだから念のため抜いてもらったんだった
でも、お肉は結構入ってます。持つと、ぼろぼろ肉が落ちるほどに。
e0203961_02332017.jpg

今度は 最初っからレギュラーサイズを頼んだら? ってことよね。
でも、まあ‥次の日のランチにもなるしね
e0203961_02332768.jpg

by monyo90 | 2019-03-15 08:51 | Comments(0)

チープな葛藤


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

     珍しくタイタスが、一緒にベッドて寝てくれて(超嬉しい)
   少しして、見ると・・ベロ出してねてるんだけど
e0203961_11484339.jpg
これがもう、可愛くて、おかしくて、
そしてすっごい触りたくて・・このベロに
e0203961_11483865.jpg
あ・・うっすら起きた・・
でも、触っちゃいかん!!
e0203961_11483140.jpg
起きてる?寝ぼけてるのかな。
まだベロは出っぱなしです、ここまで来たら触っていいかな‥
触りたいようーでも、可哀そうだから駄目だよねー
e0203961_11482645.jpg
            と、チープな葛藤に揺れた。

by monyo90 | 2019-03-08 12:15 | about TITUS | Comments(0)