タイタスのいるところ London Ontario

Self -ish どう思う？

人気ブログランキングへ

にほんブログ村

　誰もが、いろんな違う環境で、色んな人々と働いているので、私の主観だけなんですが、

　Selfish　だなあ。。と思った　

Selfish　と訳すと、わがまま、利己的、自分勝手・・と、キツくて、悪い言葉だそうで

これをこのまま、カナダ人に言い放つと、とてもネガティブな言葉で嫌がりますけど、

だって。。。そうじゃん。まず自分。自分中心。

もともと　Self-ish　

-ish　って、っぽい　とか　あたり、とか　そういう時に使う

7時ごろ＝sevenish とか　馬鹿っぽい=foolish　とか　青っぽい＝blueish とか　

そういう感じでSelf-ishと考えたら、私的にはそんなに、悪い言葉なの？　と思ってしまうんですけど

でも、みんな嫌がる・・嫌がるけど間違ってないじゃん。

と、すごく思うのは、日本で就職したてのうん十年前に、相手を立てなきゃとか、相手の立場に立ってとか、散々教え込まれた古い習慣というか、『いまどき、ないよね～』っていう感覚があたしに残ってるせいなのかもしれんけど。

でも‥相手の立場になって‥という感覚をあたしは持っていてもいいのでは・・と思う。

それを持ち合わせているカナダ人って、あんまりあったことがない。

すごくつまらない事かもしれんけど、

ある日、同僚がものすごく機嫌が悪くて、用があって話しかけたんだけど、返事もろくにしてくれないので

『じゃあ、自分で何とか解決するわ・・』と思っていたところ、なんでも

インフルエンザで具合が悪いから機嫌が悪い　んだそうで・・

　仕事の会話もまともにできないなら、いっそ休めばいいのに。具合が悪いからといって、

周囲に、まともな対応ができないなんて子供かっ？！　とイラっとしていた。

そして、翌日、翌々日と彼は休むのだけど、仕事もやり残しており、

期限が迫ったその中途半端にやり残した仕事を、結局あたしがやることになったのに

3日目出てきた後の、『具合が悪いので、態度もわるい』って姿勢は休む前と変わらない。

　具合が悪いのは、周囲とは何の関係もない事だから、あたしだったら他の人に普通に接するけどなあ・・

具合が悪いから態度も悪いって、どういう因果関係が・・・？

まあ、私がまともとは言い切れん、わたしの主観だけんど・・・

Friendship Bracelet＝ミサンガ

　ロビンが、先日姪っ子に　Friendship Braceletの作り方を教えたいんだーという。

『やらなかった?子供のとき?』

『・・・あなたと私じゃあ・・10年以上開いてるからねえ・・・同じものが流行っていたかって怪しい』

よくよく聞いてみると、どうも刺繍糸でちまちま編む、ミサンガのことらしい。

日本ではサッカーがブームになってから、流行ってた。

そんなミサンガを、ロビンは私の誕生日に1時間もかけて、ちまちま編んできてくれました。
私の好きな緑系と青系で・・

これは、つけなきゃ駄目でしょ？
しかもロビンの作ったものなら、願いが協力に叶いそうだもん。

切れるまで、しっかりつけとこ

アメトークのアメリカかぶれ芸人を見て

アメトークのアメリカかぶれ芸人を見ていて、

　『日本人は感情を表に出さないけど、アメリカ人は隠さない！』　と主張していた。　

　カナディアンとアメリカンは違うんだなあ　カナダ人も結構感情は表に出さないよ・・と強く思った。　

　出してしまう人もいるのかもしれないけど、周りにいる私の家族や同僚、感情をもろに出す人なんてそうそういない。

　もろに出したりはしないけど、小声とか、そのシチュエーションが去ったタイミングで、

『It’s FUCKING bullshit!!!』などと、文句を垂れたり、悪態をついたり吐き出してはいる。　

　だから、隠さないと言えば、隠さないのかもしれないけど、その場でもろに言ったりはしない人がほとんどで、あ。。これは、ちょっとどうかな　と思う状況で、当事者を見ていると明らかに、感情を飲み込んでいるのが見える。

　むしろ私が感情だしすぎ。『Oh．．Maki!!　You scared me!! You over reacted!!』（もう！脅かさないでよ、大げさだなんだから！）って感じ何度言われたことでしょうか

　でも、これをマイケルに話すと、　『君は確かにOver Reactionだけど、君んとこのLabは特殊だよ。あまりにも物を言わなさすぎ、飲み込みすぎ、我慢してる人多いよね』

マイケルの職場では『俺は俺は』『私は私は』と自己主張多いそう。　

　例えばランチルームでテレビを先に見ている人がいたら、後から来た人は、テレビの主導権は先に見ていた人に譲らないー？　

マイケルの職場では『なんで、こんなくだらないもの見てるの？変えていい？』『変えさせて』と言って変えてしまう人　何人もいるらしい。　

その職場の人間の質の問題だと思うのよね　

　ランチルームのテーブルを拭かないで部屋を出た人が、追いかけられた他の人に『この豚野郎、汚い奴だ』などと言われたりしたこともあったらしい。　確かに、使った後は拭いてほしいけど、追いかけてまでそういう事をいう方がおかしいわ！とあたしは思うんだけど。。　大人げない、ちょこっと自分が拭くとか、そこを使わないとか、自分でどうにでも出来る話だし。<そういう人がいなくてよかったけど・・・ある程度の自己主張皆にもしてほしいなあと思う私の職場。文句を言えば言うほど、私一人が悪者になる・・なので私は、目下、歯を食いしばり、深呼吸をして、ぐっとこらえる修行中・・・