よろしくの意味


MIX小型犬ランキング
ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

 毎週、週末にはgroceryに出かけますが、最近はいつも行くSuper Storeでも、こんなものが買えるようになって
とっても便利。市販のお稲荷さんは甘すぎるので本当は、油揚げがもっと手軽に売っていれば嬉しいけど。
e0203961_10282053.jpg
 買い物をしながらマイケルと話していると、知らないカナダ人の人がとても良く話に割り込んでくるんですけど
Friendlyなカナダ人ならではなのかな‥
 スポーツ店で、靴を見てみようと入店したとたんに、Sale品が目に入り、そこへ行こうとする私の肩を
がっつりつかんだマイケルが『今日は靴を見に来たんでしょ!』と向きを変えさせると、
そばにいた女の人が『That's Not Fair!!それはずるいわ』 と マイケルに向かって言った(笑

 昔は、何も言い返せなかった私も、今は
『I know。。。。』などと今では、知らない人にも返せるけど

 この後にGroceryに行って、デオドラントらしきものを見ながら、この匂い好き、これ使ってみれば?
などと話をし『汗のシミが残らないんだってー』と商品を見ながらマイケルが言うと
通りすがりの女性が 『いや。。効かないわよ、それ。』

 二人して、『へええ・・・』としか返せなかったけど、こういう風に会話に絡んでくる人がとても多い。

 そして、唐突に『よろしくお願いします』って挨拶だけじゃないの?どういう時に言うの・・?と マイケルに聞かれ、
えーと・・・・ と説明し始めたら、難しくって全然思いつかず、結局ネットに頼る。
 ネットの説明をマイケルに読みながら、それに加えて自分の言葉でも説明をしてみると、意外と良い
英語の練習にもなるのに気が付いた。

 よろしくって、実にいろんな場面で使われるから よろしく に該当する英語はシチュエーションで全部違う
 仕事でも日本にた時も、もちろん今でも、よく使うよろしくお願いします。
 よろしく って 便利な言葉なんだなって今更ながら気が付いた。

[PR]
by monyo90 | 2018-07-06 03:42 | カナダ人、旦那 マイケル | Comments(0)