相槌
にほんブログ村
外人の物まねをするときに、子供の頃の定番は『あはーん?Uh-hun』とか言う相槌だった
マイケルは、面と向かって話していると相槌をほとんど打ちません
なので、『こいつ、聞いているのか?!』と、イライラする事があったりする。相槌というのもある礼儀 だと思うんだけど
そして、実際に Uh-hun という相槌は、ほとんど聞かないことに気がついたのはカナダに来てからですが、実際の相槌は
『Okay』がとても多い。(OKは、ホント何にでも使う、それで?とか、わかった、うん そんな感じ?
後は 『Right』 (だよね、そうだね) がとても多い 綴りがわからないけど 『んーふ』 とか、もありますけど
『I see(なるほど)』 『Is that so?(そうなの?』『Is that right?(そうなの?』
『Really?!! 本当に?』 『seriously?マジで?』
ここ数年で覚えた、あんまり答えたくないけど返事をしなくちゃいけないとき、これです
『Oh.....(ああ・・・・).』そして、黙る・・・・
マイケルは私の会話をあんまり聞いていないようだし、わたしもマイケルの話しをあんまり聞いていないことが多いので、適当な相槌の応酬ばっか
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ